Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
.
Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
kella üheksast hommikul kuni kella 20-ni õhtul.
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
.
Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
Tõlge fraasile: Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
EN
On Sunday, new councils will be elected for cities and municipalities
Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
Tõlge fraasile: Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
EN
All Estonian polling stations are open
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
Tõlge fraasile: E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
EN
E-voting ended on Saturday evening
Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
. Nende
elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
. Hääletada võivad Eesti kodanikud, Euroopa Liidu kodanikud Eestis ja pikaajalised elanikud Eestis.
Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
Tõlge fraasile: Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
EN
People aged at least 16 can vote
elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
Tõlge fraasile: elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
EN
residence must be registered in the respective municipality or city
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
. Kui inimene on e-hääletanud,
saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
.
Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
.
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
Tõlge fraasile: E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
EN
E-voting ended on Saturday evening
saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
Tõlge fraasile: saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
EN
they can change their vote at the polling station on Sunday
Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
Tõlge fraasile: Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
EN
To vote at a polling station, an identity document is required
Kui valijal on raske valimisjaoskonda minna,
saab ta taotleda kodus hääletamist
. Selleks
helistage omavalitsuse telefoninumbril
kella üheksast kuni 14-ni.
saab ta taotleda kodus hääletamist
Tõlge fraasile: saab ta taotleda kodus hääletamist
EN
they can apply to vote at home
helistage omavalitsuse telefoninumbril
Tõlge fraasile: helistage omavalitsuse telefoninumbril
EN
call the local government phone number
Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
www.valimised.ee.
Hääletamine lõppeb kell 20
. Pärast seda
hakatakse hääli lugema
. E-hääled loeb valimisteenistus.
Saate vaadata otseülekannet
.
Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
Tõlge fraasile: Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
EN
Polling station locations can be viewed on the website
Hääletamine lõppeb kell 20
Tõlge fraasile: Hääletamine lõppeb kell 20
EN
Voting ends at 8 PM
hakatakse hääli lugema
Tõlge fraasile: hakatakse hääli lugema
EN
vote counting will begin
Saate vaadata otseülekannet
Tõlge fraasile: Saate vaadata otseülekannet
EN
You can watch the live broadcast
Jaoskonnas antud hääled loevad valla ja linna valimiskomisjonid.
Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
. Esmaspäeval, 20. oktoobril, toimub
häälite teistkordne lugemine
.
Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
Tõlge fraasile: Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
EN
Results will be published on the election website
häälite teistkordne lugemine
Tõlge fraasile: häälite teistkordne lugemine
EN
recount of votes
On Sunday, new councils will be elected for cities and municipalities. All Estonian polling stations are open from 9 in the morning until 8 in the evening. E-voting ended on Saturday evening.
People aged at least 16 can vote. Their place of residence must be registered in the respective municipality or city. Estonian citizens, EU citizens in Estonia, and long-term residents in Estonia can vote.
E-voting ended on Saturday evening. If a person has voted electronically, they can change their vote at the polling station on Sunday. An identity document is required for voting at the polling station.
If it is difficult for a voter to go to the polling station, they can request to vote at home. For this, call the local government phone number from 9 to 14.
The locations of polling stations can be viewed on the website www.valimised.ee. Voting ends at 8 PM. After that, the votes will be counted. E-votes will be counted by the election service. You can watch the live broadcast.
Votes cast at polling stations will be counted by the municipal and city election committees. The results will be published on the election website. On Monday, October 20th, a recount of the votes will take place.