Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
.
Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
Tõlge fraasile: Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
EN
Martin Herem may become the new Minister of Defence
Herem on öelnud, et
ta tahab teha ise personaliotsuseid
. Selleks peab
praegune kantsler
Kaimo Kuusk minema.
ta tahab teha ise personaliotsuseid
Tõlge fraasile: ta tahab teha ise personaliotsuseid
EN
he wants to make personnel decisions himself
praegune kantsler
Tõlge fraasile: praegune kantsler
EN
current chancellor
Kantslerit ei saa lihtsalt lahti lasta. Seadus ütleb, et
kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
.
kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
Tõlge fraasile: kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
EN
the chancellor can leave only after 6 months
6 kuu pärast aga on
riigikogu valimised
. Siis pole enam mõtet
kantsleri vahetada
.
riigikogu valimised
Tõlge fraasile: riigikogu valimised
EN
parliamentary elections
kantsleri vahetada
Tõlge fraasile: kantsleri vahetada
EN
replace the chancellor
Kui Herem tahab minister olla, peab Kuusk ise
tagasi astuma
.
tagasi astuma
Tõlge fraasile: tagasi astuma
EN
resign
Kantsleri ametisse nimetab valitsus. Valitsus kohtub neljapäeval.
Kuusk oli enne
välisluureametis
. Ta oli ka
suursaadik Ukrainas
.
välisluureametis
Tõlge fraasile: välisluureametis
EN
in the foreign intelligence service
suursaadik Ukrainas
Tõlge fraasile: suursaadik Ukrainas
EN
ambassador to Ukraine
Kaitseminister Hanno Pevkur teatas eelmisel nädalal, et ta
loobub ametist
.
loobub ametist
Tõlge fraasile: loobub ametist
EN
resigns from the position
Martin Herem ja Raimond Kaljulaid vaidlesid
sotsiaalmeedias
. Kaljulaid hoiatas Heremit, et Reformierakond kasutab teda.
sotsiaalmeedias
Tõlge fraasile: sotsiaalmeedias
EN
on social media
Herem vastas, et sõjaolukorras ei saa oodata valimisteni. Vaja on kiireid otsuseid.