Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
.
Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
Tõlge fraasile: Martin Herem võib saada uueks kaitseministriks
EN
Martin Herem may become the new Minister of Defence
Herem on öelnud, et
ta tahab teha ise personaliotsuseid
. Selleks peab
praegune kantsler
Kaimo Kuusk minema.
ta tahab teha ise personaliotsuseid
Tõlge fraasile: ta tahab teha ise personaliotsuseid
EN
he wants to make personnel decisions himself
praegune kantsler
Tõlge fraasile: praegune kantsler
EN
current chancellor
Kantslerit ei saa lihtsalt lahti lasta. Seadus ütleb, et
kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
.
kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
Tõlge fraasile: kantsler saab minna ainult 6 kuu pärast
EN
the chancellor can leave only after 6 months
6 kuu pärast aga on
riigikogu valimised
. Siis pole enam mõtet
kantsleri vahetada
.
riigikogu valimised
Tõlge fraasile: riigikogu valimised
EN
parliamentary elections
kantsleri vahetada
Tõlge fraasile: kantsleri vahetada
EN
replace the chancellor
Kui Herem tahab minister olla, peab Kuusk ise
tagasi astuma
.
tagasi astuma
Tõlge fraasile: tagasi astuma
EN
resign
Kantsleri ametisse nimetab valitsus. Valitsus kohtub neljapäeval.
Kuusk oli enne
välisluureametis
. Ta oli ka
suursaadik Ukrainas
.
välisluureametis
Tõlge fraasile: välisluureametis
EN
in the foreign intelligence service
suursaadik Ukrainas
Tõlge fraasile: suursaadik Ukrainas
EN
ambassador to Ukraine
Kaitseminister Hanno Pevkur teatas eelmisel nädalal, et ta
loobub ametist
.
loobub ametist
Tõlge fraasile: loobub ametist
EN
resigns from the position
Martin Herem ja Raimond Kaljulaid vaidlesid
sotsiaalmeedias
. Kaljulaid hoiatas Heremit, et Reformierakond kasutab teda.
sotsiaalmeedias
Tõlge fraasile: sotsiaalmeedias
EN
on social media
Herem vastas, et sõjaolukorras ei saa oodata valimisteni. Vaja on kiireid otsuseid.
Martin Herem may become the new defense minister.
Herem has stated that he wants to make personnel decisions himself. For this, the current chancellor Kaimo Kuusk must leave.
The chancellor cannot simply be dismissed. The law states that a chancellor can only leave after 6 months.
However, in 6 months there will be parliamentary elections. At that point, there will be no reason to replace the chancellor.
If Herem wants to become minister, Kuusk must resign voluntarily.
The government appoints the chancellor. The government will meet on Thursday.
Kuusk previously worked in foreign intelligence. He was also an ambassador to Ukraine.
Defense Minister Hanno Pevkur announced last week that he is stepping down.
Martin Herem and Raimond Kaljulaid had a dispute on social media. Kaljulaid warned Herem that Reform Party is using him.
Herem responded that in wartime conditions, we cannot wait until elections. Quick decisions are needed.