Eesti rahvasaadikud läksid Indiasse
.
Nad kohtusid Tiibeti valitsusega
.
Eesti rahvasaadikud läksid Indiasse
Tõlge fraasile: Eesti rahvasaadikud läksid Indiasse
EN
Estonian representatives went to India
Nad kohtusid Tiibeti valitsusega
Tõlge fraasile: Nad kohtusid Tiibeti valitsusega
EN
They met with the Tibetan government
Kolm inimest jõid liiga palju
. Nad olid Juku-Kalle Raid, Marek Reinaas ja Kadri Napritson-Acuna.
Nad ei eitanud seda
.
Kolm inimest jõid liiga palju
Tõlge fraasile: Kolm inimest jõid liiga palju
EN
Three people drank too much
Nad ei eitanud seda
Tõlge fraasile: Nad ei eitanud seda
EN
They did not deny it
Ametlikul kohtumisel räägidi alkoholist
.
Reisikaaslased olid eemal
. Nad teadsid hiljem.
Ametlikul kohtumisel räägidi alkoholist
Tõlge fraasile: Ametlikul kohtumisel räägidi alkoholist
EN
Alcohol was discussed at the official meeting
Reisikaaslased olid eemal
Tõlge fraasile: Reisikaaslased olid eemal
EN
Travel companions were away
Õhtuleht ütles: "
Dalai-laama on vana
.
Ta ei talu alkoholi ja suitsu
.
Olge viisakad
."
Dalai-laama on vana
Tõlge fraasile: Dalai-laama on vana
EN
The Dalai Lama is old
Ta ei talu alkoholi ja suitsu
Tõlge fraasile: Ta ei talu alkoholi ja suitsu
EN
He does not tolerate alcohol and smoking
Olge viisakad
Tõlge fraasile: Olge viisakad
EN
Be polite
Reinaas ütles: "
Need juhised olid kõigile
."
Need juhised olid kõigile
Tõlge fraasile: Need juhised olid kõigile
EN
These instructions were for everyone
Napritson-Acuna kirjutas sotsiaalmeediasse.
Ta ütles, et ta oli puhkusel
.
Ta jõi veini ja rummi
.
Ta ei näinud häda
.
Ta ütles, et ta oli puhkusel
Tõlge fraasile: Ta ütles, et ta oli puhkusel
EN
He said he was on vacation
Ta jõi veini ja rummi
Tõlge fraasile: Ta jõi veini ja rummi
EN
He drank wine and rum
Ta ei näinud häda
Tõlge fraasile: Ta ei näinud häda
EN
He saw no harm
Siseminister ütles: "
Puhkusel tuleb lõõgastuda
."
Puhkusel tuleb lõõgastuda
Tõlge fraasile: Puhkusel tuleb lõõgastuda
EN
On vacation, one should relax
Raid ütles, et nad ei joonud enne kohtumist. Ta ütles, et kohtumised olid head.
Estonian MPs went to India. They met with the Tibetan government.
Three people drank too much. They were Juku-Kalle Raid, Marek Reinaas, and Kadri Napritson-Acuna. They did not deny it.
Alcohol was discussed at the official meeting. Travel companions were absent. They found out later.
Õhtuleht said: "The Dalai Lama is old. He does not tolerate alcohol and smoking. Be polite."
Reinaas said: "These instructions were for everyone."
Napritson-Acuna wrote on social media. She said she was on vacation. She drank wine and rum. She saw no harm.
The interior minister said: "You should relax on vacation."
Raid said they did not drink before the meeting. He said the meetings were good.