Hipodroomi ristmiku ümberehitus algab sel kevadel
. See muudab Paldiski maanteed ja Endla tänavat. Tööd tehakse ka Mooni tänavani.
Hipodroomi ristmiku ümberehitus algab sel kevadel
Tõlge fraasile: Hipodroomi ristmiku ümberehitus algab sel kevadel
EN
The reconstruction of the Hipodroom intersection begins this spring
Ehitus toimub kahes osas
.
See aitab liiklusel paremini liikuda
. Osa autodest sõidab teistest tänavatest.
Ehitus toimub kahes osas
Tõlge fraasile: Ehitus toimub kahes osas
EN
Construction will take place in two phases
See aitab liiklusel paremini liikuda
Tõlge fraasile: See aitab liiklusel paremini liikuda
EN
This will help traffic flow better
Rahad töödeks annavad Reterra Estate ja Alfa Property
.
Kogu projekti maksumus on 11,6 miljonit eurot
.
Rahad töödeks annavad Reterra Estate ja Alfa Property
Tõlge fraasile: Rahad töödeks annavad Reterra Estate ja Alfa Property
EN
The funds for the works are provided by Reterra Estate and Alfa Property
Kogu projekti maksumus on 11,6 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Kogu projekti maksumus on 11,6 miljonit eurot
EN
The total cost of the project is 11.6 million euros
Ristmik ühendatakse uue Hipodroomi kvartaliga
. Teid ja radasid muudetakse Mooni tänavani.
Uued teed aitavad liiklusel paremini liikuda
.
Ristmik ühendatakse uue Hipodroomi kvartaliga
Tõlge fraasile: Ristmik ühendatakse uue Hipodroomi kvartaliga
EN
The intersection will be connected to the new Hipodroomi quarter
Uued teed aitavad liiklusel paremini liikuda
Tõlge fraasile: Uued teed aitavad liiklusel paremini liikuda
EN
The new roads will help traffic flow better
Reigo Randmets ütleb, et uus vasakpööre teeb liikluse lihtsamaks. See on kesklinna, vanalinna ja Kalamaja suunas.
Ristmikule tuleb uus valgustus ja rohelus
. Kaugküte, vee- ja kanalisatsioonitorud ka uuenevad.
Ristmikule tuleb uus valgustus ja rohelus
Tõlge fraasile: Ristmikule tuleb uus valgustus ja rohelus
EN
The intersection will receive new lighting and greenery
Rohesaared ja haljastus muudavad koha ilusamaks
. Jalakäijate ja ratturite jaoks on turvalisem.
Rohesaared ja haljastus muudavad koha ilusamaks
Tõlge fraasile: Rohesaared ja haljastus muudavad koha ilusamaks
EN
Green islands and landscaping will make the place more beautiful
Kõik tööd lõpevad 2027. aasta sügisel
. Esimene osa valmib sel aastal, teine osa 2027. aastal.
Kõik tööd lõpevad 2027. aasta sügisel
Tõlge fraasile: Kõik tööd lõpevad 2027. aasta sügisel
EN
All works will be completed by autumn 2027
Hipodroomi kvartali sised teed on peaaegu valmis
. Tunnel ja Merimetsa tee valmivad 2026. aastal. Hipodroomi tänav valmib 2026. aasta sügisel.
Hipodroomi kvartali sised teed on peaaegu valmis
Tõlge fraasile: Hipodroomi kvartali sised teed on peaaegu valmis
EN
The internal roads of the Hipodroomi quarter are almost ready
Kogu projekti maksumus on üle 30 miljoni euro
. Tallinna Vesi ja Utilitas annavad ka raha.
Kogu projekti maksumus on üle 30 miljoni euro
Tõlge fraasile: Kogu projekti maksumus on üle 30 miljoni euro
EN
The total cost of the project is over 30 million euros