31. detsembri õhtul tekkis Tallinnas
veeprobleem
. Veetarbimine oli väga suur. Lisaks oli
halb ilm
ja
Ülemiste järve vesi külmus kiiresti
.
veeprobleem
Tõlge fraasile: veeprobleem
EN
water problem
halb ilm
Tõlge fraasile: halb ilm
EN
bad weather
Ülemiste järve vesi külmus kiiresti
Tõlge fraasile: Ülemiste järve vesi külmus kiiresti
EN
Ülemiste lake water froze quickly
Tallinna Vesi palus inimestel
vett säästa
. Kahjuks ei aidanud see piisavalt. Veevõrk oli ülekoormatud.
vett säästa
Tõlge fraasile: vett säästa
EN
save water
Aastavahetuse eel oli veetarbimine Tallinnas eriti suur. Halb ilm ja kiire jäätumine muutsid olukorra keeruliseks. Vähemalt osas piirkondades võib
veesurve langeda
.
veesurve langeda
Tõlge fraasile: veesurve langeda
EN
water pressure to drop
Tallinna Vee töötajad tegelevad probleemi lahendamisega. Nad püüavad
veevarustust kiiresti taastada
. Nõmme, Pirita, Maardu ja Saue piirkondades veesurve ei langenud.
veevarustust kiiresti taastada
Tõlge fraasile: veevarustust kiiresti taastada
EN
quickly restore water supply
Tallinna Vesi ütles, et tööd probleemi lahendamiseks kestavad. Nad loodavad, et veesurve öösel taastub. Kristiina Tamberg ütles, et
olukord Tallinnas on erinev
. Mõnes piirkonnas
veesurve normaalne
, mõnes langeb.
olukord Tallinnas on erinev
Tõlge fraasile: olukord Tallinnas on erinev
EN
the situation in Tallinn is different
veesurve normaalne
Tõlge fraasile: veesurve normaalne
EN
water pressure is normal
Nõmme ja Pirita
ei sõltu Ülemiste järve veest
. Seetõttu ei ole halb neid piirkondi mõjutanud.
ei sõltu Ülemiste järve veest
Tõlge fraasile: ei sõltu Ülemiste järve veest
EN
do not depend on Ülemiste lake water