Mais valitakse
Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
.
Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
. Nende
debatti saab vaadata reedel
.
Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
Tõlge fraasile: Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
EN
The new rector of Tallinn University of Technology
Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
Tõlge fraasile: Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
EN
Candidates are Tiit Land and Tarmo Soomere
debatti saab vaadata reedel
Tõlge fraasile: debatti saab vaadata reedel
EN
the debate can be watched on Friday
Soomere
tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
. Ta tahab, et
teadus oleks nähtavam
. Soomere ütleb, et
inseneriõpe on kallis
. Rohkem raha aitaks paremini.
tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
Tõlge fraasile: tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
EN
wants the university to be strong in science
teadus oleks nähtavam
Tõlge fraasile: teadus oleks nähtavam
EN
science would be more visible
inseneriõpe on kallis
Tõlge fraasile: inseneriõpe on kallis
EN
engineering education is expensive
Land
rõhutab õppetöö kvaliteeti
. Ta tahab
vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
. Land ütleb, et
teadus on paremaks läinud
.
rõhutab õppetöö kvaliteeti
Tõlge fraasile: rõhutab õppetöö kvaliteeti
EN
emphasizes the quality of teaching
vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
Tõlge fraasile: vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
EN
fewer dropouts and more students
teadus on paremaks läinud
Tõlge fraasile: teadus on paremaks läinud
EN
science has improved
Ülikool tahab
rohkem koostööd ettevõtetega
. Uus rektor hakkab tööle
uuel õppeaastal
.
Rektori ametiaeg on neli aastat
. Rektori valib nõukogu 9. mail.
rohkem koostööd ettevõtetega
Tõlge fraasile: rohkem koostööd ettevõtetega
EN
more cooperation with companies
uuel õppeaastal
Tõlge fraasile: uuel õppeaastal
EN
in the new academic year
Rektori ametiaeg on neli aastat
Tõlge fraasile: Rektori ametiaeg on neli aastat
EN
The rector's term is four years