Tallinna Tehnikaülikooli uue rektori valimised. Kandidaadid räägivad oma plaanidest.
Mais valitakse
Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
.
Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
. Nende
debatti saab vaadata reedel
.
Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
Tõlge fraasile: Tallinna Tehnikaülikooli uus rektor
EN
The new rector of Tallinn University of Technology
Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
Tõlge fraasile: Kandidaadid on Tiit Land ja Tarmo Soomere
EN
Candidates are Tiit Land and Tarmo Soomere
debatti saab vaadata reedel
Tõlge fraasile: debatti saab vaadata reedel
EN
the debate can be watched on Friday
Soomere
tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
. Ta tahab, et
teadus oleks nähtavam
. Soomere ütleb, et
inseneriõpe on kallis
. Rohkem raha aitaks paremini.
tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
Tõlge fraasile: tahab, et ülikool oleks tugev teaduses
EN
wants the university to be strong in science
teadus oleks nähtavam
Tõlge fraasile: teadus oleks nähtavam
EN
science would be more visible
inseneriõpe on kallis
Tõlge fraasile: inseneriõpe on kallis
EN
engineering education is expensive
Land
rõhutab õppetöö kvaliteeti
. Ta tahab
vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
. Land ütleb, et
teadus on paremaks läinud
.
rõhutab õppetöö kvaliteeti
Tõlge fraasile: rõhutab õppetöö kvaliteeti
EN
emphasizes the quality of teaching
vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
Tõlge fraasile: vähem väljalangejaid ja rohkem tudengeid
EN
fewer dropouts and more students
teadus on paremaks läinud
Tõlge fraasile: teadus on paremaks läinud
EN
science has improved
Ülikool tahab
rohkem koostööd ettevõtetega
. Uus rektor hakkab tööle
uuel õppeaastal
.
Rektori ametiaeg on neli aastat
. Rektori valib nõukogu 9. mail.
rohkem koostööd ettevõtetega
Tõlge fraasile: rohkem koostööd ettevõtetega
EN
more cooperation with companies
uuel õppeaastal
Tõlge fraasile: uuel õppeaastal
EN
in the new academic year
Rektori ametiaeg on neli aastat
Tõlge fraasile: Rektori ametiaeg on neli aastat
EN
The rector's term is four years
Elections for the new rector of Tallinn University of Technology. Candidates talk about their plans.
In May, a new rector of Tallinn University of Technology will be elected. The candidates are Tiit Land and Tarmo Soomere. Their debate can be watched on Friday.
Soomere wants the university to be strong in science. He wants science to be more visible. Soomere says that engineering education is expensive. More money would help it improve.
Land emphasizes the quality of teaching. He wants fewer dropouts and more students. Land says that science has improved.
The university wants more collaboration with companies. The new rector will start work in the new academic year. The rector's term is four years. The council will elect the rector on May 9.