Moskva kohus mõistis
Narva muuseumi direktori Maria Smorževskihh-Smirnova
10 aastaks vangi
.
Moskva kohus mõistis
Tõlge fraasile: Moskva kohus mõistis
EN
Moscow court sentenced
10 aastaks vangi
Tõlge fraasile: 10 aastaks vangi
EN
to 10 years in prison
Kohus leidis, et ta
levitas valeinfot
Vene sõjaväe kohta
. Ta ka
rehabiliteeris natsismi
. Prokuratuur tahtis talle 12 aastat vanglat. Kohus keelas tal ka 5 aastaks veebisaitide haldamise.
levitas valeinfot
Tõlge fraasile: levitas valeinfot
EN
spread false information
Vene sõjaväe kohta
Tõlge fraasile: Vene sõjaväe kohta
EN
about the Russian military
rehabiliteeris natsismi
Tõlge fraasile: rehabiliteeris natsismi
EN
rehabilitated Nazism
Smorževskihh-Smirnova on olnud
Venemaa tagaotsitavate nimekirjas
alates 2024. aasta suvest.
Venemaa tagaotsitavate nimekirjas
Tõlge fraasile: Venemaa tagaotsitavate nimekirjas
EN
on Russia's wanted list
Venemaa uurijad ütlevad
, et ta aitas panna Narva linnuse seinale plakateid. Plakatitel oli Venemaa presidendi pilt ja valed teated tema sõjakuritegude kohta.
Venemaa uurijad ütlevad
Tõlge fraasile: Venemaa uurijad ütlevad
EN
Russian investigators say
Viimased kaks aastat on
Narva lossi seinal
rippunud plakat kirjaga "Putin on sõjakurjategija". Plakati pani Narva muuseum.
Narva lossi seinal
Tõlge fraasile: Narva lossi seinal
EN
on the wall of Narva Castle
See kampaania algas 2023. aastal. Põhjus oli, et Ivangorodis
paigaldati ekraan
. Sellelt näidati võidupüha kontserti
propagandistlike lauludega
.
paigaldati ekraan
Tõlge fraasile: paigaldati ekraan
EN
a screen was installed
propagandistlike lauludega
Tõlge fraasile: propagandistlike lauludega
EN
with propaganda songs
A Moscow court sentenced Maria Smorževskihh-Smirnova, the director of Narva Museum, to 10 years in prison.
The court found that she spread false information about the Russian military. She also rehabilitated Nazism. The prosecution sought a 12-year prison sentence for her. The court also banned her from managing websites for 5 years.
Smorževskihh-Smirnova has been on Russia's wanted list since the summer of 2024.
Russian investigators say she helped put up posters on the wall of Narva Castle. The posters featured an image of the Russian president and false information about his war crimes.
For the past two years, a poster with the text "Putin is a war criminal" has been hanging on the wall of Narva Castle. The poster was put up by Narva Museum.
This campaign began in 2023. The reason was that a screen was installed in Ivangorod. It showed a Victory Day concert with propaganda songs.