E-Piima pankrot pani väiksed piimatootjad raskesse seisu

E-Piima pankrot pani väiksed piimatootjad raskesse seisu

EN

E-Piim Bankruptcy Puts Small Dairy Producers in Difficult Position

Paljud piimatootjad Eestis on . E-Piim on pankroti teinud. Piima kokkuostuühistu ei ole mõnda aega makstud piima eest.
EN

Many dairy producers in Estonia are in a difficult situation. E-Piim has gone bankrupt. The dairy cooperative has not paid for milk for some time.

Võrumaal Ivaski talul on E-Piimale võlgu ligi 50 000 eurot. Talu peremees ütleb, et , et hakkama saada. Nad .
EN

At Ivaski Farm in Võrumaa, E-Piim owes nearly 50,000 euros. The farm owner says they have to sell livestock to make ends meet. They don't know what to do next.

Kõrgemäe talu perenaine ütleb, et E-Piimale on võlgu üle 60 000 euro. Teised piimatöötlejad . Ei ole võimalik raha kätte saada.
EN

The owner of Kõrgemäe Farm says E-Piim owes over 60,000 euros. Other dairy processors are not accepting milk from small farms. It is impossible to get paid.

Metsküla Piimamees omanik ütleb, et on E-Piima ühistus olnud 11 aastat. Nüüd . Soovitatakse põllumaad müüa ja laenu võtta.
EN

The owner of Metsküla Piimamees says they have been in the E-Piim cooperative for 11 years. Now there is no money to pay for milk. It is recommended to sell farmland and take out a loan.

Külmsoo talu peremees ütleb, et i tõttu on kogu Baltikumi turul . Teised piimatöötlejad .
EN

The owner of Külmsoo Farm says that due to E-Piim's bankruptcy, milk prices are lower across the Baltic market. Other dairy processors are taking advantage of the situation.