Eesti sulgeb tee Saatsesse
.
Vene sõdurid on seal
.
Saatse on Setomaa osa
.
Seal on Vene maa
.
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
.
Eesti sulgeb tee Saatsesse
Tõlge fraasile: Eesti sulgeb tee Saatsesse
EN
Estonia is closing the road to Saatse
Vene sõdurid on seal
Tõlge fraasile: Vene sõdurid on seal
EN
Russian soldiers are there
Saatse on Setomaa osa
Tõlge fraasile: Saatse on Setomaa osa
EN
Saatse is part of Setomaa
Seal on Vene maa
Tõlge fraasile: Seal on Vene maa
EN
There is Russian land there
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
Tõlge fraasile: Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
EN
You can drive there, but you cannot stop
Värska-Utilina tee on ainus tee Saatsesse. Teised teed on halvad.
Valitsus tahab ehitada uue tee
.
Raha on olemas
.
Valitsus tahab ehitada uue tee
Tõlge fraasile: Valitsus tahab ehitada uue tee
EN
The government wants to build a new road
Raha on olemas
Tõlge fraasile: Raha on olemas
EN
The money is available
Uut teed ei saa ehitada
.
Loodus on seal väga tähtis
.
Uurimine lõpeb 2026. aastal
. Siis saab alustada.
Uut teed ei saa ehitada
Tõlge fraasile: Uut teed ei saa ehitada
EN
The new road cannot be built
Loodus on seal väga tähtis
Tõlge fraasile: Loodus on seal väga tähtis
EN
Nature is very important there
Uurimine lõpeb 2026. aastal
Tõlge fraasile: Uurimine lõpeb 2026. aastal
EN
The investigation will end in 2026
Minister ütleb, et probleem on suur
.
Valitsus tahab kiiresti lahendust
. Võib muuta seadust. Siis saab tee kiiremini valmis.
Minister ütleb, et probleem on suur
Tõlge fraasile: Minister ütleb, et probleem on suur
EN
The minister says the problem is big
Valitsus tahab kiiresti lahendust
Tõlge fraasile: Valitsus tahab kiiresti lahendust
EN
The government wants a quick solution
Praegu valmib tee 2027. aastal. Kui seadus muutub, valmib tee 2026. aastal. Valitsus räägib sellest neljapäeval.
Saatse reeglid on vanad
.
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
.
Kui auto katki, tuleb oodata abi
.
Saatse reeglid on vanad
Tõlge fraasile: Saatse reeglid on vanad
EN
The rules of Saatse are old
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
Tõlge fraasile: Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
EN
You can drive there, but you cannot stop
Kui auto katki, tuleb oodata abi
Tõlge fraasile: Kui auto katki, tuleb oodata abi
EN
If the car breaks down, you have to wait for help
Saatse probleem on olnud pikka aega.
Venemaga ei ole kokkulepet
.
Venemaga ei ole kokkulepet
Tõlge fraasile: Venemaga ei ole kokkulepet
EN
There is no agreement with Russia