Eesti sulgeb tee Saatsesse
.
Vene sõdurid on seal
.
Saatse on Setomaa osa
.
Seal on Vene maa
.
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
.
Eesti sulgeb tee Saatsesse
Tõlge fraasile: Eesti sulgeb tee Saatsesse
EN
Estonia is closing the road to Saatse
Vene sõdurid on seal
Tõlge fraasile: Vene sõdurid on seal
EN
Russian soldiers are there
Saatse on Setomaa osa
Tõlge fraasile: Saatse on Setomaa osa
EN
Saatse is part of Setomaa
Seal on Vene maa
Tõlge fraasile: Seal on Vene maa
EN
There is Russian land there
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
Tõlge fraasile: Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
EN
You can drive there, but you cannot stop
Värska-Utilina tee on ainus tee Saatsesse. Teised teed on halvad.
Valitsus tahab ehitada uue tee
.
Raha on olemas
.
Valitsus tahab ehitada uue tee
Tõlge fraasile: Valitsus tahab ehitada uue tee
EN
The government wants to build a new road
Raha on olemas
Tõlge fraasile: Raha on olemas
EN
The money is available
Uut teed ei saa ehitada
.
Loodus on seal väga tähtis
.
Uurimine lõpeb 2026. aastal
. Siis saab alustada.
Uut teed ei saa ehitada
Tõlge fraasile: Uut teed ei saa ehitada
EN
The new road cannot be built
Loodus on seal väga tähtis
Tõlge fraasile: Loodus on seal väga tähtis
EN
Nature is very important there
Uurimine lõpeb 2026. aastal
Tõlge fraasile: Uurimine lõpeb 2026. aastal
EN
The investigation will end in 2026
Minister ütleb, et probleem on suur
.
Valitsus tahab kiiresti lahendust
. Võib muuta seadust. Siis saab tee kiiremini valmis.
Minister ütleb, et probleem on suur
Tõlge fraasile: Minister ütleb, et probleem on suur
EN
The minister says the problem is big
Valitsus tahab kiiresti lahendust
Tõlge fraasile: Valitsus tahab kiiresti lahendust
EN
The government wants a quick solution
Praegu valmib tee 2027. aastal. Kui seadus muutub, valmib tee 2026. aastal. Valitsus räägib sellest neljapäeval.
Saatse reeglid on vanad
.
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
.
Kui auto katki, tuleb oodata abi
.
Saatse reeglid on vanad
Tõlge fraasile: Saatse reeglid on vanad
EN
The rules of Saatse are old
Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
Tõlge fraasile: Seal võib sõita, aga ei tohi peatuda
EN
You can drive there, but you cannot stop
Kui auto katki, tuleb oodata abi
Tõlge fraasile: Kui auto katki, tuleb oodata abi
EN
If the car breaks down, you have to wait for help
Saatse probleem on olnud pikka aega.
Venemaga ei ole kokkulepet
.
Venemaga ei ole kokkulepet
Tõlge fraasile: Venemaga ei ole kokkulepet
EN
There is no agreement with Russia
Estonia is closing the road to Saatse. Russian soldiers are there. Saatse is part of Setomaa. There is Russian land there. You can drive through, but you cannot stop.
The Värska-Utilina road is the only road to Saatse. Other roads are bad. The government wants to build a new road. The money is available.
The new road cannot be built yet. The nature there is very important. The research will end in 2026. Then construction can begin.
The minister says the problem is significant. The government wants a quick solution. The law might be changed. Then the road can be completed faster.
Currently, the road will be completed in 2027. If the law changes, the road will be completed in 2026. The government will discuss this on Thursday.
The rules in Saatse are old. You can drive through, but you cannot stop. If your car breaks down, you must wait for help.
The Saatse problem has existed for a long time. There is no agreement with Russia.