Kalev Stoicescu on olnud
riigikaitsekomisjoni esimees
. Varsti on ta endine esimees, sest Eesti 200 otsustas ta
komisjonist välja vahetada
. Tema asemele tuleb Toomas Uibo.
riigikaitsekomisjoni esimees
Tõlge fraasile: riigikaitsekomisjoni esimees
EN
Chairman of the National Defence Committee
komisjonist välja vahetada
Tõlge fraasile: komisjonist välja vahetada
EN
to be replaced from the committee
Stoicescu võrdles oma olukorda Alar Lanemaniga. Laneman läks EKRE-st Reformierakonda, kuna tal olid
erimeelsused erakonnaga
. Stoicescu ütles, et peaminister Kallas helistas talle ja teatas, et tema väljavahetamine on vajalik komisjoni
kontrolli säilitamiseks
.
erimeelsused erakonnaga
Tõlge fraasile: erimeelsused erakonnaga
EN
disagreements with the party
kontrolli säilitamiseks
Tõlge fraasile: kontrolli säilitamiseks
EN
to maintain control
Stoicescu ütles, et ta ei osalenud kahe kuu jooksul ühelgi Eesti 200 koosolekul. Keegi erakonnast ei helistanud talle ega rääkinud temaga. Ta lisas, et tema ja erakonna vahel
polnud tõsiseid lahkhelisid
.
polnud tõsiseid lahkhelisid
Tõlge fraasile: polnud tõsiseid lahkhelisid
EN
there were no serious disagreements
Stoicescu arvab, et Eesti 200 käitumine näitas, miks ta
lahkus erakonnast
. Ta oleks tahtnud
jääda komisjoni juhiks
, aga Kallas ei olnud nõus.
lahkus erakonnast
Tõlge fraasile: lahkus erakonnast
EN
left the party
jääda komisjoni juhiks
Tõlge fraasile: jääda komisjoni juhiks
EN
to remain as the head of the committee
Peaminister Michal ja kaitseminister Pevkur lootsid, et Stoicescu saab jätkata. Kuid see ei toimunud. Riigikogu liige Enn Eesmaa ütles, et Stoicescu oli
hea juht
, kuigi tal olid mõned tülid erakonna liikmetega.
hea juht
Tõlge fraasile: hea juht
EN
good leader
Sotsiaaldemokraat Raimond Kaljulaid
kritiseeris otsust tugevalt
. Ta küsis, kas Eesti 200 järgib EKRE eeskuju. Ta arvab, et riigikaitsekomisjon ei peaks olema erakondlike lahkhelide koht.
kritiseeris otsust tugevalt
Tõlge fraasile: kritiseeris otsust tugevalt
EN
strongly criticized the decision
Stoicescu läheb nüüd
maaelukomisjoni
. Ta peab toidu- ja maaelu oluliseks
rahva heaolu ja julgeoleku
jaoks.
maaelukomisjoni
Tõlge fraasile: maaelukomisjoni
EN
rural affairs committee
rahva heaolu ja julgeoleku
Tõlge fraasile: rahva heaolu ja julgeoleku
EN
the welfare and security of the people