Kalev Stoicescu on olnud
riigikaitsekomisjoni esimees
. Varsti on ta endine esimees, sest Eesti 200 otsustas ta
komisjonist välja vahetada
. Tema asemele tuleb Toomas Uibo.
riigikaitsekomisjoni esimees
Tõlge fraasile: riigikaitsekomisjoni esimees
EN
Chairman of the National Defence Committee
komisjonist välja vahetada
Tõlge fraasile: komisjonist välja vahetada
EN
to be replaced from the committee
Stoicescu võrdles oma olukorda Alar Lanemaniga. Laneman läks EKRE-st Reformierakonda, kuna tal olid
erimeelsused erakonnaga
. Stoicescu ütles, et peaminister Kallas helistas talle ja teatas, et tema väljavahetamine on vajalik komisjoni
kontrolli säilitamiseks
.
erimeelsused erakonnaga
Tõlge fraasile: erimeelsused erakonnaga
EN
disagreements with the party
kontrolli säilitamiseks
Tõlge fraasile: kontrolli säilitamiseks
EN
to maintain control
Stoicescu ütles, et ta ei osalenud kahe kuu jooksul ühelgi Eesti 200 koosolekul. Keegi erakonnast ei helistanud talle ega rääkinud temaga. Ta lisas, et tema ja erakonna vahel
polnud tõsiseid lahkhelisid
.
polnud tõsiseid lahkhelisid
Tõlge fraasile: polnud tõsiseid lahkhelisid
EN
there were no serious disagreements
Stoicescu arvab, et Eesti 200 käitumine näitas, miks ta
lahkus erakonnast
. Ta oleks tahtnud
jääda komisjoni juhiks
, aga Kallas ei olnud nõus.
lahkus erakonnast
Tõlge fraasile: lahkus erakonnast
EN
left the party
jääda komisjoni juhiks
Tõlge fraasile: jääda komisjoni juhiks
EN
to remain as the head of the committee
Peaminister Michal ja kaitseminister Pevkur lootsid, et Stoicescu saab jätkata. Kuid see ei toimunud. Riigikogu liige Enn Eesmaa ütles, et Stoicescu oli
hea juht
, kuigi tal olid mõned tülid erakonna liikmetega.
hea juht
Tõlge fraasile: hea juht
EN
good leader
Sotsiaaldemokraat Raimond Kaljulaid
kritiseeris otsust tugevalt
. Ta küsis, kas Eesti 200 järgib EKRE eeskuju. Ta arvab, et riigikaitsekomisjon ei peaks olema erakondlike lahkhelide koht.
kritiseeris otsust tugevalt
Tõlge fraasile: kritiseeris otsust tugevalt
EN
strongly criticized the decision
Stoicescu läheb nüüd
maaelukomisjoni
. Ta peab toidu- ja maaelu oluliseks
rahva heaolu ja julgeoleku
jaoks.
maaelukomisjoni
Tõlge fraasile: maaelukomisjoni
EN
rural affairs committee
rahva heaolu ja julgeoleku
Tõlge fraasile: rahva heaolu ja julgeoleku
EN
the welfare and security of the people
Kalev Stoicescu has been the chairman of the national defense committee. Soon he will be the former chairman, as Eesti 200 decided to replace him in the commission. Toomas Uibo will take his place.
Stoicescu compared his situation to Alar Laneman. Laneman moved from EKRE to the Reform Party due to disagreements with the party. Stoicescu said that Prime Minister Kallas called him and announced that his replacement was necessary to maintain the committee's oversight.
Stoicescu said he did not attend any Eesti 200 meetings for two months. No one from the party called him or spoke to him. He added that there were no serious disagreements between him and the party.
Stoicescu believes that Eesti 200's behavior showed why he left the party. He would have liked to remain as committee chairman, but Kallas was not in favor.
Prime Minister Michal and Defense Minister Pevkur hoped that Stoicescu could continue. But this did not happen. Riigikogu member Enn Eesmaa said that Stoicescu was a good leader, although he had some conflicts with party members.
Social Democrat Raimond Kaljulaid strongly criticized the decision. He asked whether Eesti 200 is following EKRE's example. He believes that the national defense committee should not be a place for party disputes.
Stoicescu is now moving to the rural life committee. He considers food and rural life essential for the people's well-being and security.