Neljapäeval Nõos juhtus
kurvastav lugu
.
kurvastav lugu
Tõlge fraasile: kurvastav lugu
EN
sad story
Mees pussitas naist. Siis ta
sõitis autoga vastu teist autot
. Mõlemad autojuhid surid.
sõitis autoga vastu teist autot
Tõlge fraasile: sõitis autoga vastu teist autot
EN
drove a car into another car
Siseminister Taro küsis, kas
õigussüsteem tegi piisavalt
. Ta ei tea vastust. Ta
ei taha olla kohtunik
, kes laseb kurjategija vabaks.
õigussüsteem tegi piisavalt
Tõlge fraasile: õigussüsteem tegi piisavalt
EN
the justice system did enough
ei taha olla kohtunik
Tõlge fraasile: ei taha olla kohtunik
EN
does not want to be a judge
Taro küsis,
kuidas ametkonnad üksteisega suhtlesid
. Nad
jälgisid kurjategijat
ja aitasid ohvrit. Taro palus politseil kiiresti raportit.
kuidas ametkonnad üksteisega suhtlesid
Tõlge fraasile: kuidas ametkonnad üksteisega suhtlesid
EN
how the departments communicated with each other
jälgisid kurjategijat
Tõlge fraasile: jälgisid kurjategijat
EN
tracked the criminal
Taro ütles, et
lähisuhtevägivald on suur probleem
. Ta arvab, et
vaja on rohkem tegevust ja selgitustööd
. Politsei peaks kajastama lähisuhtevägivalla juhtumeid nagu liiklusrikkumisi.
lähisuhtevägivald on suur probleem
Tõlge fraasile: lähisuhtevägivald on suur probleem
EN
domestic violence is a big problem
vaja on rohkem tegevust ja selgitustööd
Tõlge fraasile: vaja on rohkem tegevust ja selgitustööd
EN
more action and awareness work is needed
Taro rääkis organisatsioonidega, kes
võitlevad vägivalla vastu
. Ta ütles, et
seadused muutuvad paremaks
. Sellised juhtumid aitavad seadusi muuta.
võitlevad vägivalla vastu
Tõlge fraasile: võitlevad vägivalla vastu
EN
fight against violence
seadused muutuvad paremaks
Tõlge fraasile: seadused muutuvad paremaks
EN
laws are improving
Neljapäeval Nõos põrkasid kokku kaks autot. Mees tegi seda tahtlikult. Ta oli varem pussitanud oma endist elukaaslast.