Patsiendikindlustuse süsteemis on suured käärid maksete ja hüvitiste vahel

Patsiendikindlustuse süsteemis on suured käärid maksete ja hüvitiste vahel

EN

The patient insurance system has a large gap between payments and compensations

Põhja-Eesti Regionaalhaigla (PERH) maksab patsiendikindlustuse eest umbes 500 000 eurot aastas. Kuid haigla ise peab maksma ravivigade eest, sest .
EN

North Estonia Medical Centre (PERH) pays about 500,000 euros per year for patient insurance. However, the hospital itself has to pay for treatment errors because compensations are small.

PERH kvaliteedijuht Priit Tohver ütleb, et haigla maksab kindlustuse eest palju, kuid . Viimase kahe aasta jooksul on hüvitised olnud ainult 50 000 eurot.
EN

PERH quality manager Priit Tohver says the hospital pays a lot for insurance, but compensations are small. Over the past two years, compensations have been only 50,000 euros.

Tohver ütleb, et , sest . Ainult üks kindlustusfirma (PZU) pakub seda teenust. Tema arvates peaks olema rohkem konkurentsi, et hinnad langeksid.
EN

Tohver says the system is expensive because there is no competition. Only one insurance company (PZU) offers this service. In his opinion, there should be more competition to lower prices.

Haigla peab ise maksma ravivigade eest, kui hüvitised on alla 50 000 euro. See teeb olukorra raskeks. Tohver ütleb, et raha, mida kulutatakse kindlustusele, võiks paremini kasutada patsientide raviks.
EN

The hospital has to pay for treatment errors itself if compensations are below 50,000 euros. This makes the situation difficult. Tohver says the money spent on insurance could be better used for patient treatment.

Ekspertarvamustega on ka probleeme. Haigla ei tea alati, kes need arvamused kirjutab. See teeb olukorra segasemaks.
EN

There are also problems with expert opinions. The hospital does not always know who writes these opinions. This makes the situation more confusing.

Viimase kahe aasta jooksul on patsiendid esitanud 51 nõuet, kuid ainult 18 juhtumit on saanud hüvitise. Tohver ütleb, et uus süsteem ei ole palju muutnud.
EN

Over the past two years, patients have filed 51 claims, but only 18 cases have received compensation. Tohver says the new system has not changed much.

Mõnikord on haigla ise tunnistanud viga ja pakkunud hüvitist. Sellisel juhul laheneb olukord kiiresti.
EN

Sometimes the hospital itself has admitted a mistake and offered compensation. In such cases, the situation is resolved quickly.

Tohver annab . Positiivne on, et patsiendid teavad süsteemist ja esitavad rohkem nõudeid. Negatiivne on aga .
EN

Tohver rates the new patient insurance system 3 out of 5 points. The positive aspect is that patients are aware of the system and file more claims. The negative aspects are the high cost and lack of transparency.

Eelmisel aastal maksis Eesti 9 miljonit eurot. Suurim hüvitis oli 15 000 eurot. Tervisekassa maksab osa kindlustusmaksetest, kuid haiglad peavad ka ise maksma.
EN

Last year, Estonia's patient insurance system cost 9 million euros. The largest compensation was 15,000 euros. The Health Insurance Fund pays part of the insurance premiums, but hospitals also have to pay themselves.

Patsiendikindlustuse seadus jõustus 1. novembril 2024. Haiglad pidid 1. detsembriks 2024. Praegu pakub seda teenust ainult PZU Kindlustus.
EN

The Patient Insurance Act came into force on November 1, 2024. Hospitals had to sign insurance contracts by December 1, 2024. Currently, only PZU Insurance provides this service.