Eesti Kristlik õigeusu kirik
ja
Pühtitsa klooster
pöördusid
Euroopa Inimõiguste Kohtus
se. Nad kaebavad seaduse muudatuste pärast. Uus seadus annab kirikutele ja kogudustele aega sidemed Vene õigeusu kirikuga lõpetada. Kui sidemed ei lõpe enne 28. detsembrit, siis siseminister pöördub kohtusse
sundlõpetamiseks
.
Eesti Kristlik õigeusu kirik
Tõlge fraasile: Eesti Kristlik õigeusu kirik
EN
Estonian Christian Orthodox Church
Pühtitsa klooster
Tõlge fraasile: Pühtitsa klooster
EN
Pühtitsa Monastery
Euroopa Inimõiguste Kohtus
Tõlge fraasile: Euroopa Inimõiguste Kohtus
EN
European Court of Human Rights
sundlõpetamiseks
Tõlge fraasile: sundlõpetamiseks
EN
for forced termination
Kirikut ja kloostrit esindab vandeadvokaat Artur Knjazev. Ta ütleb, et siseministeerium soovib, et
kohalikud õigeusklikud
lõpetaksid sidemed kirikuga. See kirik on eksisteerinud üle tuhande aasta. Kiriku ja kloostri põhikiri on muudetud, aga Knjazev ütleb, et riik nõuab rohkem kui lihtsalt paberi parandamist.
kohalikud õigeusklikud
Tõlge fraasile: kohalikud õigeusklikud
EN
local Orthodox believers
Euroopa inimõiguste konventsioon ütleb, et
usuvabadus
on absoluutne õigus. Riik võib reguleerida, kuidas usku
avalikult elatakse
, aga sundida inimest oma usku muutma ei tohi. Knjazev väidab, et praegu tehakse just seda.
usuvabadus
Tõlge fraasile: usuvabadus
EN
freedom of religion
avalikult elatakse
Tõlge fraasile: avalikult elatakse
EN
practiced publicly
Eesti kristlik õigeusu kirik kandis varem nime
Moskva patriarhaadi Eesti õigeusu kirik
. Kirik muutis nime 2024. aastal. Riigikohus jättis seaduse jõusse 8. juunil. Kuus kohtunikku ei nõustunud ja leidsid, et seadus ei vasta õigusselguse nõuetele.
Moskva patriarhaadi Eesti õigeusu kirik
Tõlge fraasile: Moskva patriarhaadi Eesti õigeusu kirik
EN
Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate
Vandeadvokaat Steven-Hristo Evestus ütleb, et siseministeerium soovib lõpetada nii halduslikud kui ka usulised sidemed. Ta lisab, et Eestis pole kirik ega klooster midagi ebaseaduslikku teinud. Karistus on olemas, aga tegu puudub.
Pühtitsa kloostris elab umbes 90 nunna. Nunnad on seal elanud ja palvetanud
üle 135 aasta
. Nad palvetavad ka Eesti eest. Knjazev ütleb, et kui
riigi julgeolekut kõigutab
üheksakümne vanema naise palve, siis probleem ei ole nunnades.
üle 135 aasta
Tõlge fraasile: üle 135 aasta
EN
over 135 years
riigi julgeolekut kõigutab
Tõlge fraasile: riigi julgeolekut kõigutab
EN
threatens national security
Kirik jätkab siseministeeriumiga suhtlemist, kuid kloostrit pole kutsetud eraldi kohtumisele. Kirikute ja koguduste seaduse muudatused jõustusid 27. juunil 2026. Seadus annab kirikutele
kuus kuud aega
, et muuta nende põhikiri ja tegevus.
kuus kuud aega
Tõlge fraasile: kuus kuud aega
EN
six months' time
Riigikogu võttis uue seaduse vastu 9. aprillil 2025, kuid president ei kuulutanud seda välja. Riigikogu võttis seaduse uuesti vastu 18. juunil 2025, kuid president jättis selle taas välja kuulutamata. President palus riigikogul seadust uuesti arutada ja viia see kooskõlla põhiseadusega.
Riigikogu võttis seaduse uuesti vastu 17. septembril 2025. President esitas riigikohtule taotluse kontrollida, kas seadus on põhiseadusega vastuolus. Riigikohus otsustas 8. juunil, et seadus on põhiseadusega vastavuses.
The Estonian Orthodox Church and Pühtitsa Monastery have appealed to the European Court of Human Rights. They are protesting against legislative changes. The new law gives churches and congregations time to sever ties with the Russian Orthodox Church. If the ties are not terminated by December 28, the Minister of the Interior will turn to the court for forced termination.
The church and monastery are represented by sworn advocate Artur Knjazev. He says that the Ministry of the Interior wants local Orthodox believers to cut ties with the church. This church has existed for over a thousand years. The statutes of the church and monastery have been amended, but Knjazev says the state demands more than just paperwork corrections.
The European Convention on Human Rights states that freedom of religion is an absolute right. The state can regulate how religion is practiced publicly, but it cannot compel a person to change their faith. Knjazev claims that this is exactly what is happening now.
The Estonian Orthodox Church was previously known as the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. The church changed its name in 2024. The Supreme Court upheld the law on June 8. Six judges disagreed and found that the law does not meet the requirements of legal clarity.
Sworn advocate Steven-Hristo Evestus says the Ministry of the Interior wants to terminate both administrative and religious ties. He adds that in Estonia, neither the church nor the monastery has done anything illegal. There is punishment, but there is no offense.
Approximately 90 nuns live in Pühtitsa Monastery. The nuns have lived and prayed there for over 135 years. They also pray for Estonia. Knjazev says that if the security of the state is shaken by the prayers of ninety elderly women, then the problem is not with the nuns.
The church continues to communicate with the Ministry of the Interior, but the monastery has not been invited to a separate meeting. The amendments to the Churches and Congregations Act came into force on June 27, 2026. The law gives churches six months to change their statutes and activities.
The Riigikogu adopted the new law on April 9, 2025, but the president did not promulgate it. The Riigikogu adopted the law again on June 18, 2025, but the president again left it unpublished. The president asked the Riigikogu to reconsider the law and bring it into line with the constitution.
The Riigikogu adopted the law again on September 17, 2025. The president submitted a request to the Supreme Court to check whether the law is in conflict with the constitution. The Supreme Court ruled on June 8 that the law is in accordance with the constitution.