Kirik ja klooster lähevad kohtusse
.
Kirik ja klooster lähevad kohtusse
Tõlge fraasile: Kirik ja klooster lähevad kohtusse
EN
The church and monastery are going to court
Nad ei meeldi uus seadus
.
Nad ei meeldi uus seadus
Tõlge fraasile: Nad ei meeldi uus seadus
EN
They do not like the new law
Seadus ütleb: lõpeta ühendus Vene kirikuga
.
Seadus ütleb: lõpeta ühendus Vene kirikuga
Tõlge fraasile: Seadus ütleb: lõpeta ühendus Vene kirikuga
EN
The law says: end the connection with the Russian church
Kui ühendus ei lõpe, siis minister läheb kohtusse
.
Kui ühendus ei lõpe, siis minister läheb kohtusse
Tõlge fraasile: Kui ühendus ei lõpe, siis minister läheb kohtusse
EN
If the connection does not end, the minister will go to court
Aadokaat ütleb: riik tahab muuta usku.
Riik ei tohi sundida usku muutma
.
Riik ei tohi sundida usku muutma
Tõlge fraasile: Riik ei tohi sundida usku muutma
EN
The state must not force a change of faith
Kirik muutis nime 2024. aastal
.
Kirik muutis nime 2024. aastal
Tõlge fraasile: Kirik muutis nime 2024. aastal
EN
The church changed its name in 2024
Kloostris on 90 vana nunn
.
Kloostris on 90 vana nunn
Tõlge fraasile: Kloostris on 90 vana nunn
EN
There are 90 old nuns in the monastery
Nunnad elavad ja palvetavad seal
.
Nunnad elavad ja palvetavad seal
Tõlge fraasile: Nunnad elavad ja palvetavad seal
EN
The nuns live and pray there
Kirik räägib veel ministriga
.
Kirik räägib veel ministriga
Tõlge fraasile: Kirik räägib veel ministriga
EN
The church is still talking with the minister
Seadus jõustub 2026. aastal
.
Seadus jõustub 2026. aastal
Tõlge fraasile: Seadus jõustub 2026. aastal
EN
The law will come into force in 2026
President ei meeldi seadus
.
President ei meeldi seadus
Tõlge fraasile: President ei meeldi seadus
EN
The president does not like the law
Aga riigikohus ütleb: seadus on hea
.
Aga riigikohus ütleb: seadus on hea
Tõlge fraasile: Aga riigikohus ütleb: seadus on hea
EN
But the Supreme Court says: the law is good
The church and monastery are going to court.
They dislike the new law.
The law says: end the connection with the Russian church.
If the connection doesn't end, the minister will go to court.
The lawyer says: the state wants to change the faith.
The state must not force a change of faith.
The church changed its name in 2024.
There are 90 elderly nuns in the monastery.
The nuns live and pray there.
The church is still talking to the minister.
The law will come into force in 2026.
The president dislikes the law.
But the Supreme Court says: the law is good.