Riigikontroll leidis kaitseministeeriumi valitsemisalas palju probleeme. Need probleemid on süsteemsed ja vajavad
kiiret lahendust
. Janar Holm ütles, et kaitseminister Hanno Pevkur ja kantsler mõistavad olukorra tõsidust.
kiiret lahendust
Tõlge fraasile: kiiret lahendust
EN
quick solution
Holm rõhutas, et tegu on süsteemse probleemiga. Näiteks maksid nad 370 000 eurot tarnijale kaks korda. Veelgi varem
maksti 10 miljonit ettemaksu ilma lepinguta
. Holm ütles, et sellised vead ei peaks juhtuma.
maksti 10 miljonit ettemaksu ilma lepinguta
Tõlge fraasile: maksti 10 miljonit ettemaksu ilma lepinguta
EN
paid 10 million as an advance without a contract
Riigikontrolör selgitas, et probleem on selles, et
makseid tehakse kogemata
. Kui see oleks teadlik käitumine, saaks seda arutada. Probleem on aga süsteemne ja vajab tähelepanu.
makseid tehakse kogemata
Tõlge fraasile: makseid tehakse kogemata
EN
payments are made accidentally
Holm ütles, et kaitseministeerium on probleemist aru saanud ja nüüd
hakati olulisi samme astuma
. Kaitseminister ja kantsler
võtavad seda tõsiselt
. Nüüd on vaja otsustada, kas juurde on vaja inimesi.
hakati olulisi samme astuma
Tõlge fraasile: hakati olulisi samme astuma
EN
started taking important steps
võtavad seda tõsiselt
Tõlge fraasile: võtavad seda tõsiselt
EN
take it seriously
Holm kinnitas, et Himarsite lepingu raha
läks õigesse kohta
ja
kaup tuleb
. Ta rõhutas, et oluline on
tagasi küsida raha
, mis on liigselt makstud.
läks õigesse kohta
Tõlge fraasile: läks õigesse kohta
EN
went to the right place
kaup tuleb
Tõlge fraasile: kaup tuleb
EN
the goods will come
tagasi küsida raha
Tõlge fraasile: tagasi küsida raha
EN
ask for money back
Holm arvas, et kaitsevaldkond peab näitama, et
iga euro kulutatakse kaitsevõimekuse kasuks
. Ühiskond teeb suuri pingutusi raha kogumiseks ja kaitsevaldkond peab näitama, et nad on usaldust väärt.
iga euro kulutatakse kaitsevõimekuse kasuks
Tõlge fraasile: iga euro kulutatakse kaitsevõimekuse kasuks
EN
every euro is spent for the benefit of defense capability
The National Audit Office found many problems in the Ministry of Defense's area of governance. These problems are systemic and require urgent solutions. Janar Holm said that Minister of Defense Hanno Pevkur and the Chancellor understand the seriousness of the situation.
Holm emphasized that this is a systemic problem. For example, they paid 370,000 euros to a supplier twice. Even earlier, 10 million were paid as an advance without a contract. Holm said that such mistakes should not happen.
The Auditor General clarified that the problem is that payments are made accidentally. If it were intentional behavior, it could be discussed. However, the problem is systemic and requires attention.
Holm said that the Ministry of Defense has understood the problem and has now begun to take significant steps. The Minister of Defense and the Chancellor are taking it seriously. Now it is necessary to decide whether additional staff is needed.
Holm confirmed that the money for the Himars contract went to the right place and the goods will be delivered. He emphasized that it is important to recover money that has been overpaid.
Holm believes that the defense sector must demonstrate that every euro is spent to benefit defense capability. Society is making great efforts to raise funds, and the defense sector must show that they are worthy of trust.