Erakonna Eesti 200 aseesimees Aleksei Jašin ütles, et koalitsioonikõnelused Reformierakonnaga on poole peal. Vaidlus on näiteks Tallinna ringraudtee teemal.
Eesti 200 aseesimees Aleksei Jašin ütles ERR-ile, et koalitsioonikõnelused Reformierakonnaga on poole peal. Ta rääkis, et
erinevate valdkondade teemadel
on tehtud palju tööd. Kaasatud on ka huvigrupid ja eksperdid.
erinevate valdkondade teemadel
Tõlge fraasile: erinevate valdkondade teemadel
EN
on the topics of various fields
Jašin täpsustas, et
enamiku huvigruppide arvamused on juba kuulatud
. Ta loodab, et nende arvamustega arvestatakse. See annab lootuse, et valmis koalitsioonileppes on huvigrupid rahul.
enamiku huvigruppide arvamused on juba kuulatud
Tõlge fraasile: enamiku huvigruppide arvamused on juba kuulatud
EN
the opinions of most interest groups have already been heard
Jašin rõhutas, et
tulevas leppes on rohkem konkreetsust
. Ta ütles, et Eesti 200 jaoks on oluline, et leppesse ei kirjutata lihtsalt üldisi lauseid, vaid et oleks konkreetsed punktid.
tulevas leppes on rohkem konkreetsust
Tõlge fraasile: tulevas leppes on rohkem konkreetsust
EN
the future agreement will be more specific
Jašin lisas, et
valdkondlikud kokkulepped kinnitatakse umbes kuu aja pärast
. Selle nädal toimuvad
lõplikud töögruppide arutelud
. Hiljem osalevad põhilised erakondade esindajad viimaste punktide arutamisel.
valdkondlikud kokkulepped kinnitatakse umbes kuu aja pärast
Tõlge fraasile: valdkondlikud kokkulepped kinnitatakse umbes kuu aja pärast
EN
sectoral agreements will be confirmed in about a month
lõplikud töögruppide arutelud
Tõlge fraasile: lõplikud töögruppide arutelud
EN
final working group discussions
Jašin märkis, et
viimased nädalad kuluvad erimeelsuste lahendamisele
. Tema sõnul on veel teemasid, kus Eesti 200 ja Reformierakond ei ole ühel meelel.
viimased nädalad kuluvad erimeelsuste lahendamisele
Tõlge fraasile: viimased nädalad kuluvad erimeelsuste lahendamisele
EN
the last weeks are spent resolving disagreements
Üheks vaidluseks oli tasulise kõrghariduse teema. Kokku jõuti selles, et
esimene kõrgharidus peab jääma tasuta
. Teised vaidlusteemad puudutavad liikuvust. Näiteks arutatakse põhjalikult
Tallinna ringraudtee
d. Eesti 200 tahab rööbastranspordi edendamist, aga Reformierakond on selles teemas pisut teistmoodi mõtlev.
esimene kõrgharidus peab jääma tasuta
Tõlge fraasile: esimene kõrgharidus peab jääma tasuta
EN
the first higher education must remain free
Tallinna ringraudtee
Tõlge fraasile: Tallinna ringraudtee
EN
Tallinn ring railway
ERR küsis Jašinilt, kui pikk koalitsioonilepe on. Jašin vastas, et
iga valdkonna kohta tuleb üks või kaks lehekülge
. Kokku on valdkondi 12.
iga valdkonna kohta tuleb üks või kaks lehekülge
Tõlge fraasile: iga valdkonna kohta tuleb üks või kaks lehekülge
EN
for each field, there will be one or two pages
Deputy Chairman of the Eesti 200 party Aleksei Jašin said that coalition talks with the Reform Party are halfway through. The dispute is, for example, about the Tallinn ring railway.
Deputy Chairman of Eesti 200 Aleksei Jašin told ERR that coalition talks with the Reform Party are halfway through. He mentioned that a lot of work has been done on topics in various fields. Interest groups and experts are also involved.
Jašin clarified that the opinions of most interest groups have already been heard. He hopes that their opinions will be taken into account. This gives hope that the interest groups will be satisfied with the final coalition agreement.
Jašin emphasized that the future agreement will have more specifics. He said that for Eesti 200 it is important that the agreement does not just include general statements, but rather specific points.
Jašin added that sectoral agreements will be confirmed in about a month. This week, final working group discussions will take place. Later, the main representatives of the parties will participate in the discussion of the final points.
Jašin noted that the last weeks have been spent resolving disagreements. According to him, there are still topics where Eesti 200 and the Reform Party are not in agreement.
One of the disputes was about the topic of paid higher education. It was agreed that the first higher education must remain free. Other disputed topics concern mobility. For example, the Tallinn ring railway is being discussed in detail. Eesti 200 wants to promote rail transport, but the Reform Party thinks slightly differently on this topic.
ERR asked Jašin how long the coalition agreement is. Jašin replied that each field will have one or two pages. In total, there are 12 fields.