Astrid Asi ütleb, et
poliitikute kriitika
ei ole prokuratuuri ettevaatlikumaks muutnud. Kui on põhjust arvata, et on tehtud kuritegu,
alustatakse menetlust
. Asi ei näe, et ta peaks poliitikutega kompromisse tegema.
poliitikute kriitika
Tõlge fraasile: poliitikute kriitika
EN
criticism from politicians
alustatakse menetlust
Tõlge fraasile: alustatakse menetlust
EN
proceedings are initiated
Prokuröride
eetikakoodeks
it plaanitakse uuendada. See ei ole seotud ühegi konkreetse juhtumiga. Viimati muudeti koodeksit 2013. aastal. Nüüd soovitakse seda kaasajastada, sest ühiskond ja sotsiaalmeedia on muutunud. Uued prokurörid saavad kaasa rääkida, milline peaks olema hea prokuröri töö.
eetikakoodeks
Tõlge fraasile: eetikakoodeks
EN
code of ethics
Eetikakoodeksis käsitletakse ka sotsiaalmeediat. See on oluline teema, mida täna põhjalikumalt arutatakse. Prokuratuuril on ka eetikanõukogu, kuhu saab pöörduda, kui on küsimusi eetika kohta.
Prokuratuur analüüsib oma tööd ja teeb vajadusel muudatusi. Näiteks on tähtis, et uurimised oleksid kiired ja kvaliteetsed. Uute prokuröride koolitamisele pööratakse rohkem tähelepanu. Koostöö politsei ja teiste asutustega peab olema hea.
Asi ei näe, et
prokuratuuri sõltumatus
oleks ohus. Ta ei tunne survet teha poliitilisi kompromisse. Prokurörid peavad tegema oma tööd sõltumata poliitikute arvamusest.
prokuratuuri sõltumatus
Tõlge fraasile: prokuratuuri sõltumatus
EN
independence of the prosecution
Üks keeruline juhtum oli Pihlakodu asi. Prokuratuur ei alustanud menetlust hooldekodu vastu. Asi selgitas, et ettevõtete vastutust tõlgendatakse tavaliselt kitsalt. Riigikohus leidis aga, et prokuratuur tegi vead. Nüüd alustatakse uut uurimist.
Asi rääkis ka uuest seadusest, mis muudab
vägistamise määratlus
t. Prokuratuuri töö ei muutu, kuid ühiskonna suhtumine võib muutuda. Prokuratuur toetab ka seadusemuudatusi, mis annavad neile paremad tööriistad.
vägistamise määratlus
Tõlge fraasile: vägistamise määratlus
EN
definition of rape
Lõpuks ütles Asi, et
prokuratuuri usaldusväärsus
on oluline. Ta teeb tööd selle nimel, et inimesed tunneksid end turvaliselt.
prokuratuuri usaldusväärsus
Tõlge fraasile: prokuratuuri usaldusväärsus
EN
trustworthiness of the prosecution