EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Tammsaare Muuseum ja Raamatukogu Remondis

Tammsaare Muuseum ja Raamatukogu Remondis

EN

Tammsaare Museum and Library Under Renovation

. Hoone on vana ja vajab parandust. .
EN

The Tammsaare House Museum is undergoing renovation. The building is old and needs repairs. The museum will be closed next year.

. Raamatukogu sulgeb 9. detsembrist 2025. See avatakse uuesti 3. märtsil 2026.
EN

The Kadriorg Library is also going under renovation. The library will close on December 9, 2025, and reopen on March 3, 2026.

Raamatukogu kolib Narva maantee 63. See on Kadrioru ärikeskus. Peale remonti võib raamatukogu kolida uue kohta.
EN

The library is moving to Narva mnt 63, which is the Kadriorg Business Center. After renovation, the library may move to a new location.

. .
EN

Locals want the library to stay in the same place. The library is a good place for children.

Tammsaare muuseum direktor Maarja Vaino ütleb, et remont on vajalik. Hoone on väga vana. .
EN

Tammsaare Museum director Maarja Vaino says the renovation is necessary. The building is very old. The renovation will take at least a year.

. Samuti parandatakse ajaloolised ruumid. .
EN

After the renovation, the museum will have a new exhibition. Historical rooms will also be restored. The museum wants the entire building to be under its control.

. .
EN

The museum promises that after renovation, it will be open to everyone. Children, in particular, are welcome to visit.

Kadrioru raamatukogu on kolinud varemgi. . See oli väike, ainult üks tuba. Hiljem koliti suuremasse ruumi. .
EN

The Kadriorg Library has moved before. The first library opened in 1953. It was small, with only one room. Later, it moved to a larger space. Now, the library is moving to a temporary location again.