Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
Kuivastu-Kuressaare trassil
. See aitaks
parandada liiklusohutust
.
Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
.
Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
Tõlge fraasile: Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
EN
The Transport Administration wants to measure the average speed
Kuivastu-Kuressaare trassil
Tõlge fraasile: Kuivastu-Kuressaare trassil
EN
on the Kuivastu-Kuressaare route
parandada liiklusohutust
Tõlge fraasile: parandada liiklusohutust
EN
improve traffic safety
Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
Tõlge fraasile: Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
EN
Estonian laws and funding do not yet allow this
Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
. Eestis pole see veel võimalik.
Rahapuudus takistab seda
.
Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
Tõlge fraasile: Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
EN
In the Nordic countries and Latvia-Lithuania, average speed measurement is used
Rahapuudus takistab seda
Tõlge fraasile: Rahapuudus takistab seda
EN
Lack of funding prevents this
Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
.
Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
.
See aitaks säästa inimesi
.
Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
Tõlge fraasile: Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
EN
This method is used more in Latvia
Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
Tõlge fraasile: Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
EN
Those responsible for traffic safety in Estonia would also like to use it
See aitaks säästa inimesi
Tõlge fraasile: See aitaks säästa inimesi
EN
It would help save lives
Transpordiamet soovib mõõta kiirust kogu Kuressaare-Kuivastu trassil.
Kiirust ületatakse seal sageli
.
Kiirust ületatakse seal sageli
Tõlge fraasile: Kiirust ületatakse seal sageli
EN
Speed limits are often exceeded there
Transpordiameti ekspert Janno Vilberg ütleb, et
keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
.
Praegu pole selleks raha
.
keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
Tõlge fraasile: keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
EN
measuring average speed would help increase safety
Praegu pole selleks raha
Tõlge fraasile: Praegu pole selleks raha
EN
Currently, there is no funding for this
Vilberg arvab, et
sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
. Ka
Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
.
sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
Tõlge fraasile: sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
EN
such systems should come to main highways
Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
Tõlge fraasile: Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
EN
it could be used on the Ääsmäe-Haapsalu section