Transpordiamet tahab mõõta keskmist kiirust Kuivastu-Kuressaare trassil, et parandada liiklusohutust. Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha.
Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
Kuivastu-Kuressaare trassil
. See aitaks
parandada liiklusohutust
.
Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
.
Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
Tõlge fraasile: Transpordiamet soovib mõõta keskmist kiirust
EN
The Transport Administration wants to measure the average speed
Kuivastu-Kuressaare trassil
Tõlge fraasile: Kuivastu-Kuressaare trassil
EN
on the Kuivastu-Kuressaare route
parandada liiklusohutust
Tõlge fraasile: parandada liiklusohutust
EN
improve traffic safety
Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
Tõlge fraasile: Eesti seadused ja raha ei võimalda seda veel teha
EN
Estonian laws and funding do not yet allow this
Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
. Eestis pole see veel võimalik.
Rahapuudus takistab seda
.
Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
Tõlge fraasile: Põhjamaades ja Lätis-Leedus kasutatakse keskmise kiiruse mõõtmist
EN
In the Nordic countries and Latvia-Lithuania, average speed measurement is used
Rahapuudus takistab seda
Tõlge fraasile: Rahapuudus takistab seda
EN
Lack of funding prevents this
Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
.
Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
.
See aitaks säästa inimesi
.
Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
Tõlge fraasile: Lätis kasutatakse seda meetodit rohkem
EN
This method is used more in Latvia
Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
Tõlge fraasile: Eesti liiklusohutuse eest vastutajad tahaksid seda ka kasutada
EN
Those responsible for traffic safety in Estonia would also like to use it
See aitaks säästa inimesi
Tõlge fraasile: See aitaks säästa inimesi
EN
It would help save lives
Transpordiamet soovib mõõta kiirust kogu Kuressaare-Kuivastu trassil.
Kiirust ületatakse seal sageli
.
Kiirust ületatakse seal sageli
Tõlge fraasile: Kiirust ületatakse seal sageli
EN
Speed limits are often exceeded there
Transpordiameti ekspert Janno Vilberg ütleb, et
keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
.
Praegu pole selleks raha
.
keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
Tõlge fraasile: keskmise kiiruse mõõtmine aitaks suurendada ohutust
EN
measuring average speed would help increase safety
Praegu pole selleks raha
Tõlge fraasile: Praegu pole selleks raha
EN
Currently, there is no funding for this
Vilberg arvab, et
sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
. Ka
Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
.
sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
Tõlge fraasile: sellised süsteemid peaksid tulema põhimaanteedele
EN
such systems should come to main highways
Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
Tõlge fraasile: Ääsmäe-Haapsalu lõigul võiks seda kasutada
EN
it could be used on the Ääsmäe-Haapsalu section
The Transport Administration wants to measure the average speed on the Kuivastu-Kuressaare route to improve traffic safety. Estonian laws and funding do not yet allow this.
The Transport Administration wants to measure the average speed on the Kuivastu-Kuressaare route. This would help improve traffic safety. Estonian laws and funding do not yet allow this.
Average speed measurement is used in the Nordic countries and Latvia-Lithuania. In Estonia, it is not yet possible. Lack of funding prevents it.
This method is used more in Latvia. Those responsible for traffic safety in Estonia would also like to use it. It would help save lives.
The Transport Administration wants to measure speed along the entire Kuressaare-Kuivastu route. Speeds are often exceeded there.
Transport Administration expert Janno Vilberg says that measuring average speed would help increase safety. Currently, there is no funding for this.
Vilberg believes that such systems should be introduced on main highways. It could also be used on the Ääsmäe-Haapsalu section.