OTP pank on Ungari pank
.
See tahab osta Eesti panka Luminor
. Minister Jürgen Ligi ütleb, et
Venemaal töötavad ettevõtted ei ole Eestis head
.
OTP pank on Ungari pank
Tõlge fraasile: OTP pank on Ungari pank
EN
OTP Bank is a Hungarian bank
See tahab osta Eesti panka Luminor
Tõlge fraasile: See tahab osta Eesti panka Luminor
EN
It wants to buy the Estonian bank Luminor
Venemaal töötavad ettevõtted ei ole Eestis head
Tõlge fraasile: Venemaal töötavad ettevõtted ei ole Eestis head
EN
Companies operating in Russia are not good for Estonia
Ligi ütleb, et
Eesti saab öelda ei
. Aga OTP on suur pank.
Eestil on vähe võimu
.
Eesti saab öelda ei
Tõlge fraasile: Eesti saab öelda ei
EN
Estonia can say no
Eestil on vähe võimu
Tõlge fraasile: Eestil on vähe võimu
EN
Estonia has little power
Minister ütleb, et
olukord on halb
.
Ta ei taha OTP panka Eestisse
. "
Venemaal äri tegemine on halb
," ütleb ta.
olukord on halb
Tõlge fraasile: olukord on halb
EN
the situation is bad
Ta ei taha OTP panka Eestisse
Tõlge fraasile: Ta ei taha OTP panka Eestisse
EN
He does not want OTP Bank in Estonia
Venemaal äri tegemine on halb
Tõlge fraasile: Venemaal äri tegemine on halb
EN
Doing business in Russia is bad
Ligi ütleb, et
OTP saaks Venemaalt ära tulla
. Aga see on raske. Mõned ettevõtted on müünud oma asjad odavalt.
OTP saaks Venemaalt ära tulla
Tõlge fraasile: OTP saaks Venemaalt ära tulla
EN
OTP could leave Russia
Teine minister ütleb, et
lääne ettevõtted peaksid Venemaalt ära tulema
. "
Kõik peaksid sealt ära tulema
," ütleb ta.
lääne ettevõtted peaksid Venemaalt ära tulema
Tõlge fraasile: lääne ettevõtted peaksid Venemaalt ära tulema
EN
Western companies should leave Russia
Kõik peaksid sealt ära tulema
Tõlge fraasile: Kõik peaksid sealt ära tulema
EN
Everyone should leave from there
OTP teeb äri Venemaal
. See on probleem. OTP ütleb, et nad tahavad muutuda.
OTP teeb äri Venemaal
Tõlge fraasile: OTP teeb äri Venemaal
EN
OTP does business in Russia
OTP ja Luminor teevad lepingu
. Aga Eesti ei taha seda.
OTP ja Luminor teevad lepingu
Tõlge fraasile: OTP ja Luminor teevad lepingu
EN
OTP and Luminor are making a deal
OTP Bank is a Hungarian bank. It wants to buy the Estonian bank Luminor. Minister Jürgen Ligi says that companies operating in Russia are not good for Estonia.
Ligi says that Estonia can say no. But OTP is a big bank. Estonia has little power.
The minister says the situation is bad. He does not want OTP Bank in Estonia. "Doing business in Russia is bad," he says.
Ligi says OTP could leave Russia. But it is difficult. Some companies have sold their assets cheaply.
Another minister says Western companies should leave Russia. "Everyone should leave there," he says.
OTP does business in Russia. This is a problem. OTP says they want to change.
OTP and Luminor are making a deal. But Estonia does not want it.