Toila kooli gümnaasium sulges
. Lastevanemad on kurvad. Nad ütlevad, et see on viimane eestikeelne gümnaasium Ida-Virumaal.
Toila kooli gümnaasium sulges
Tõlge fraasile: Toila kooli gümnaasium sulges
EN
The Toila School Gymnasium closed
Kohtunik ütleb, et
Kohtla-Järve gümnaasium on hea
. Seal on palju eesti keelega õpilasi.
Kohtla-Järve gümnaasium on hea
Tõlge fraasile: Kohtla-Järve gümnaasium on hea
EN
The Kohtla-Järve gymnasium is good
Lastevanemad tahavad, et riik aitaks. Nad tahavad eestikeelset haridust. Kohtus ei räägiti sellest palju.
Kohtla-Järve gümnaasiumis tegi 23 õpilast eesti keele eksami. Sillamäel ja Jõhvis oli vähem. Kohtunik ütleb, et eesti keelega õpilasi on rohkem.
Toila õpilased saavad hariduse.
Kohtla-Järve gümnaasium ei küsi õpilaste koduse keele kohta
. Paljud eesti keelega õpilased tulevad vene keelega peredest.
Kohtla-Järve gümnaasium ei küsi õpilaste koduse keele kohta
Tõlge fraasile: Kohtla-Järve gümnaasium ei küsi õpilaste koduse keele kohta
EN
The Kohtla-Järve gymnasium does not ask about students' home language
Endine haridusminister kirjutas Toila kooli toetuseks. Ta ütles, et
Ida-Virumaal võib teha erandeid
. Haridusministeerium ütleb, et riik ei nõua gümnaasiumi sulgemist.
Ida-Virumaal võib teha erandeid
Tõlge fraasile: Ida-Virumaal võib teha erandeid
EN
Exceptions can be made in Ida-Virumaa
25 lapsevanemat on kohtusse kaebuse teinud
. Nad ei tea veel, kas kaebavad edasi.
Aega on neil 30. maini
. Kohtus ei leitud, et
Toila valla otsus rikub õigusi
.
25 lapsevanemat on kohtusse kaebuse teinud
Tõlge fraasile: 25 lapsevanemat on kohtusse kaebuse teinud
EN
25 parents have filed a complaint with the court
Aega on neil 30. maini
Tõlge fraasile: Aega on neil 30. maini
EN
They have time until May 30
Toila valla otsus rikub õigusi
Tõlge fraasile: Toila valla otsus rikub õigusi
EN
The decision of the Toila municipality violates rights