Isamaa on otsustanud aega võtta. Nad kaaluvad, kellega
moodustada koalitsioon
Tallinnas. Nad võivad
teha liidu
kas Keskerakonnaga või nelja erakonnaga. Nelja erakonnaga liituvad sotsid, Reformierakond ja parempoolsed.
moodustada koalitsioon
Tõlge fraasile: moodustada koalitsioon
EN
form a coalition
teha liidu
Tõlge fraasile: teha liidu
EN
make an alliance
Aleksei Jašin, Eesti 200 aseesimees, ütleb, et aja võtmine on strateegiline. See aitab otsustada, mis variant on parem 2027. aasta valimisteks.
Jašin ütleb ka, et Isamaas on
eriarvamused
. Mõned
toetavad liitu
sotside, reformide ja parempoolsetega. Teised
toetavad liitu
Keskerakonnaga.
eriarvamused
Tõlge fraasile: eriarvamused
EN
differences of opinion
toetavad liitu
Tõlge fraasile: toetavad liitu
EN
support the alliance
toetavad liitu
Tõlge fraasile: toetavad liitu
EN
support the alliance
Isamaa
valik pole lihtne
. Mõlemal variandil on
plussid ja miinused
. Keskerakonnaga liit toob kaasa
mainerisk
i, aga Isamaa saaks rohkem
tähtsaid ametikohti
Tallinnas. Nelja erakonnaga liit toob vähem ametikohti, aga Isamaa saaks
läbirääkimistel palju
.
valik pole lihtne
Tõlge fraasile: valik pole lihtne
EN
the choice is not easy
plussid ja miinused
Tõlge fraasile: plussid ja miinused
EN
pros and cons
mainerisk
Tõlge fraasile: mainerisk
EN
reputation risk
tähtsaid ametikohti
Tõlge fraasile: tähtsaid ametikohti
EN
important positions
läbirääkimistel palju
Tõlge fraasile: läbirääkimistel palju
EN
a lot in negotiations
Raimond Kaljulaid, riigikogu liige, ütleb, et nelja erakonna koalitsioon
ei ole lihtne
. Eelmine selline koalitsioon Tallinnas ei läinud hästi.
ei ole lihtne
Tõlge fraasile: ei ole lihtne
EN
is not easy
Jüri Ratas, endine linnapea, ütleb, et Isamaa peab
hoolikalt kaaluma
, kellega teha koalitsioon. Riiklikke teemasid tuleb arutada.
hoolikalt kaaluma
Tõlge fraasile: hoolikalt kaaluma
EN
carefully consider
Isamaa on varem ka tahtnud
riiklikke teemasid
kohalikul tasandil
arutada. Näiteks taheti muuta valimisõigust. Kaljulaid arvab, et Isamaa peaks seda ka seekord tegema.
riiklikke teemasid
Tõlge fraasile: riiklikke teemasid
EN
national topics
kohalikul tasandil
Tõlge fraasile: kohalikul tasandil
EN
at the local level