Isamaa otsib koalitsiooni Tallinnas
.
Isamaa otsib koalitsiooni Tallinnas
Tõlge fraasile: Isamaa otsib koalitsiooni Tallinnas
EN
Isamaa is looking for a coalition in Tallinn
Nad kaaluvad kahte võimalust
. Nad võivad
teha koalitsiooni Keskerakonnaga
või
nelja erakonnaga
.
Nad kaaluvad kahte võimalust
Tõlge fraasile: Nad kaaluvad kahte võimalust
EN
They are considering two options
teha koalitsiooni Keskerakonnaga
Tõlge fraasile: teha koalitsiooni Keskerakonnaga
EN
to form a coalition with the Center Party
nelja erakonnaga
Tõlge fraasile: nelja erakonnaga
EN
with four parties
Nelja erakonnaga on
sotsid, Reformierakond ja parempoolsed
.
sotsid, Reformierakond ja parempoolsed
Tõlge fraasile: sotsid, Reformierakond ja parempoolsed
EN
the Social Democrats, the Reform Party, and the right-wing
Isamaa peab hoolikalt mõtlema
.
Mõlemal võimalusel on head ja halvad küljed
.
Isamaa peab hoolikalt mõtlema
Tõlge fraasile: Isamaa peab hoolikalt mõtlema
EN
Isamaa needs to think carefully
Mõlemal võimalusel on head ja halvad küljed
Tõlge fraasile: Mõlemal võimalusel on head ja halvad küljed
EN
Both options have their pros and cons
Keskerakonnaga koalitsioon annab Isamaale rohkem võimu
.
Nelja erakonnaga koalitsioon annab vähem võimu
, aga rohkem läbirääkimisi.
Keskerakonnaga koalitsioon annab Isamaale rohkem võimu
Tõlge fraasile: Keskerakonnaga koalitsioon annab Isamaale rohkem võimu
EN
A coalition with the Center Party gives Isamaa more power
Nelja erakonnaga koalitsioon annab vähem võimu
Tõlge fraasile: Nelja erakonnaga koalitsioon annab vähem võimu
EN
A coalition with four parties gives less power
Isamaa tahab rääkida ka riigi teemadest
. Nad on seda varem ka teinud.
Isamaa tahab rääkida ka riigi teemadest
Tõlge fraasile: Isamaa tahab rääkida ka riigi teemadest
EN
Isamaa also wants to discuss national issues
Koalitsiooni otsus on raske
.
Isamaal on aega mõelda
.
Koalitsiooni otsus on raske
Tõlge fraasile: Koalitsiooni otsus on raske
EN
The coalition decision is difficult
Isamaal on aega mõelda
Tõlge fraasile: Isamaal on aega mõelda
EN
Isamaa has time to think