ÜRO juht António Guterres
on mures Gaza pärast
.
ÜRO juht António Guterres
Tõlge fraasile: ÜRO juht António Guterres
EN
UN Secretary-General António Guterres
on mures Gaza pärast
Tõlge fraasile: on mures Gaza pärast
EN
is concerned about Gaza
Ta tahab, et
Iisrael lõpetaks piirangud
. Piirangud ei lase
abiorganisatsioonid
el töötada.
Iisrael lõpetaks piirangud
Tõlge fraasile: Iisrael lõpetaks piirangud
EN
Israel would end the restrictions
abiorganisatsioonid
Tõlge fraasile: abiorganisatsioonid
EN
aid organizations
Iisrael ei lase 37 abiorganisatsiooni Gazasse. Need organisatsioonid ei anna nimekirju Iisraelile.
Piirangud
ei lase töötada
ka
Piirideta Arstidel
.
Piirideta Arstidel
on Gaza tööl palju inimesi.
ei lase töötada
Tõlge fraasile: ei lase töötada
EN
do not allow to work
Piirideta Arstidel
Tõlge fraasile: Piirideta Arstidel
EN
Doctors Without Borders
Piirideta Arstidel
Tõlge fraasile: Piirideta Arstidel
EN
Doctors Without Borders
Abiorganisatsioonid ütlevad, et
piirangud on vale
. Nad
tahavad aidata Gaza inimesi
.
piirangud on vale
Tõlge fraasile: piirangud on vale
EN
the restrictions are wrong
tahavad aidata Gaza inimesi
Tõlge fraasile: tahavad aidata Gaza inimesi
EN
want to help the people of Gaza
Iisrael ütleb, et piirangud
peatavad terrorismi
.
peatavad terrorismi
Tõlge fraasile: peatavad terrorismi
EN
stop terrorism
Gaza
hooned on hävinud
. Gaza elanikud
elavad väga halvasti
.
hooned on hävinud
Tõlge fraasile: hooned on hävinud
EN
buildings are destroyed
elavad väga halvasti
Tõlge fraasile: elavad väga halvasti
EN
live very poorly
Palestiina ametnik Amjad Al-Shawa ütleb, et
paljud Gazalased on koduta
.
Gaza elanikke on üle 2 miljoni
.
paljud Gazalased on koduta
Tõlge fraasile: paljud Gazalased on koduta
EN
many Gazans are homeless
Gaza elanikke on üle 2 miljoni
Tõlge fraasile: Gaza elanikke on üle 2 miljoni
EN
there are over 2 million Gazans