Riigikoolid on täis
.
Sügisel tulid uued õpilased
. Pelgulinna ja Mustamäe koolidel on uued majad, aga õpilasi on liiga palju.
Riigikoolid on täis
Tõlge fraasile: Riigikoolid on täis
EN
Government schools are full
Sügisel tulid uued õpilased
Tõlge fraasile: Sügisel tulid uued õpilased
EN
New students arrived in autumn
Söögivahetundidel on pikad järjekorrad
.
Mõned õpilased ei jõua süüa
. Tallinna riigikoolid on täis. Igal aastal tuleb juurde 360 õpilast. See on palju.
Söögivahetundidel on pikad järjekorrad
Tõlge fraasile: Söögivahetundidel on pikad järjekorrad
EN
There are long queues during lunch breaks
Mõned õpilased ei jõua süüa
Tõlge fraasile: Mõned õpilased ei jõua süüa
EN
Some students don't have time to eat
Õpilasi on palju.
Ruumi on vähe
. Koolid on suured, aga toitlustamine on raske. Õpilased tahavad kohe süüa.
Koolid õpetavad, kuidas järjekorras käituda
.
Ruumi on vähe
Tõlge fraasile: Ruumi on vähe
EN
There is not enough space
Koolid õpetavad, kuidas järjekorras käituda
Tõlge fraasile: Koolid õpetavad, kuidas järjekorras käituda
EN
Schools teach how to behave in queues
Koolid muudavad toitlustamist.
Letid on pikemad ja toitu rohkem
. See aitab kiiremini süüa saada.
Letid on pikemad ja toitu rohkem
Tõlge fraasile: Letid on pikemad ja toitu rohkem
EN
The counters are longer and there is more food
Mustamäe koolis on õhuga probleeme. Õpetajate tuba on täis. Koor laulab ja õhk on halb. Kool tegeleb sellega.
Pelgulinna koolis on vähe ruumi.
Kool vajab abi õpilastele
.
Arhitekt tuleb, et ruumid paremaks teha
.
Kool vajab abi õpilastele
Tõlge fraasile: Kool vajab abi õpilastele
EN
The school needs help for students
Arhitekt tuleb, et ruumid paremaks teha
Tõlge fraasile: Arhitekt tuleb, et ruumid paremaks teha
EN
An architect comes to improve the spaces
Pelgulinna õpilased ei mahu bussidesse
. Kool ja linn töötavad koos, et see lahendada.
Pelgulinna õpilased ei mahu bussidesse
Tõlge fraasile: Pelgulinna õpilased ei mahu bussidesse
EN
Pelgulinna students don't fit in buses
Tartus on ka koolid täis. Näteks Tamme gümnaasiumis on ruumid täis.
Nõo kool jagab sööklat põhikooliga
. See tekitab probleeme.
Nõo kool jagab sööklat põhikooliga
Tõlge fraasile: Nõo kool jagab sööklat põhikooliga
EN
Nõo school shares a cafeteria with elementary school
Riigikoolides on hea õppida.
Probleemid on väikesed
.
Probleemid on väikesed
Tõlge fraasile: Probleemid on väikesed
EN
The problems are small
Public schools are full. New students arrived in the fall. Pelgulinna and Mustamäe schools have new buildings, but there are too many students.
There are long lines during lunch breaks. Some students don't have time to eat. Tallinn's public schools are full. Every year, 360 more students arrive. That is a lot.
There are many students. There is little space. The schools are large, but catering is difficult. Students want to eat immediately. Schools teach how to behave in line.
Schools are changing their catering. The counters are longer and there is more food. This helps students get their meals faster.
Mustamäe school has air quality problems. The teachers' room is full. The choir is singing, and the air is bad. The school is dealing with it.
Pelgulinna school has little space. The school needs help for its students. An architect is coming to improve the spaces.
Pelgulinna students don't fit on the buses. The school and the city are working together to solve this.
In Tartu, schools are also full. For example, Tamme Gymnasium is filled to capacity. Nõo school shares its cafeteria with the elementary school. This causes problems.
It is good to study in public schools. The problems are small.