Pühapäeval ei tööta laevad
Kihnu Virve ja Ormsö.
Pühapäeval ei tööta laevad
Tõlge fraasile: Pühapäeval ei tööta laevad
EN
Ships do not work on Sunday
Laevad seisavad sadamas tund aega
. Ormsö on Sviby sadamas kell 12-13. Kihnu Virve on Kihnu sadamas.
Laevad seisavad sadamas tund aega
Tõlge fraasile: Laevad seisavad sadamas tund aega
EN
Ships stand in the port for an hour
Meeskond tahab rohkem palka
.
Laevafirma ei anna rohkem palka
.
Meeskond tahab rohkem palka
Tõlge fraasile: Meeskond tahab rohkem palka
EN
The crew wants more salary
Laevafirma ei anna rohkem palka
Tõlge fraasile: Laevafirma ei anna rohkem palka
EN
The shipping company does not give more salary
Ametiühing palus abi
. Nad tahavad, et laevafirma annaks
30% rohkem palka
.
Ametiühing palus abi
Tõlge fraasile: Ametiühing palus abi
EN
The trade union asked for help
30% rohkem palka
Tõlge fraasile: 30% rohkem palka
EN
30% more salary
Laevafirma ei vastanud
.
Seetõttu streigivad mehed
.
Laevafirma ei vastanud
Tõlge fraasile: Laevafirma ei vastanud
EN
The shipping company did not respond
Seetõttu streigivad mehed
Tõlge fraasile: Seetõttu streigivad mehed
EN
Therefore, the men are on strike
Ametiühing rääkis laevafirmaga
alates märtsist
.
Kokkulepet ei ole
.
Ametiühing rääkis laevafirmaga
Tõlge fraasile: Ametiühing rääkis laevafirmaga
EN
The trade union talked with the shipping company
alates märtsist
Tõlge fraasile: alates märtsist
EN
since March
Kokkulepet ei ole
Tõlge fraasile: Kokkulepet ei ole
EN
There is no agreement
Laevafirma ei vastanud
ka juunis
.
Nende vastus ei olnud hea
.
Laevafirma ei vastanud
Tõlge fraasile: Laevafirma ei vastanud
EN
The shipping company did not respond
Laevafirma ei vastanud
ka juunis
Laevafirma ei vastanud
Tõlge fraasile: Laevafirma ei vastanud
EN
The shipping company did not respond
Tõlge fraasile:
Laevafirma ei vastanud
ka juunis
Laevafirma ei vastanud
Tõlge fraasile: Laevafirma ei vastanud
EN
The shipping company did not respond
EN
The shipping company did not respond in June either
Nende vastus ei olnud hea
Tõlge fraasile: Nende vastus ei olnud hea
EN
Their answer was not good