Riigi valimisteenistus
kontrollib e-valimiskasti andmeid. Nad vaatavad, et kõik andmed oleksid korrektsed. Näiteks, kui keegi hääletab mitu korda, siis alles jääb viimane hääl. Kui keegi hääletab paberiga, siis
e-hääl tühistatakse
.
Riigi valimisteenistus
Tõlge fraasile: Riigi valimisteenistus
EN
the National Electoral Service
e-hääl tühistatakse
Tõlge fraasile: e-hääl tühistatakse
EN
the e-vote is canceled
Valimisteenistus teeb iga valimise juures auditi. Audiitor kontrollib, kas kõik hääled, mida arvutid kokku loevad, on samad, mis valijad saatsid. Alates 2024. aastast teeb valimisteenistus koostööd Tallinna tehnikaülikooli teadlastega. Nad tahavad, et auditeerimine oleks selgem ja automaatsem.
Tallinna tehnikaülikooli teadlane
Tarvo Treier uuris süsteemi. Ta tegi testiks valimiskaste, kuhu pani vigu. Treier tahtis näha, kas audiitorid saavad need vead leida. Ta tegi 37 erinevat vea, kuid audiitorid leidsid neist vaid 5.
Tallinna tehnikaülikooli teadlane
Tõlge fraasile: Tallinna tehnikaülikooli teadlane
EN
scientist from Tallinn University of Technology
Näiteks, ei leitud viga, kus valimiskasti lisati „
kummitushääl
“. Samuti ei märgatud, kui keegi muutis oma häält paberiga pärast e-hääletamist. Treier ütles, et tema uuring ei tähenda, et e-valimised oleksid ebaturvalised. Ta lihtsalt näitas, kuidas auditeerimist saab paremaks teha.
kummitushääl
Tõlge fraasile: kummitushääl
EN
ghost vote
Valimisteenistuse juht Arne Koitmäe ütles, et
e-valimised on turvalised
. E-valimised on kasutusel olnud 20 aastat ja neid on põhjalikult testitud. Koitmäe rõhutas, et Treier ei leidnud turvaauke. Ta ainult pakkus, kuidas auditeerimist saaks automatiseerida.
e-valimised on turvalised
Tõlge fraasile: e-valimised on turvalised
EN
e-elections are secure
Valimisteenistus töötab praegu välja uut tarkvara. See laseb audiitoritel
iseseisvalt kontrollida
e-hääli. See muudab auditeerimise lihtsamaks ja selgemaks. Järgmistel valimistel saab see süsteem juba kasutusse tulla.
iseseisvalt kontrollida
Tõlge fraasile: iseseisvalt kontrollida
EN
to independently verify
The State Electoral Service checks the data of the e-voting box. They ensure that all data is correct. For example, if someone votes multiple times, only the last vote remains. If someone votes by paper, the e-vote is canceled.
The Electoral Service conducts an audit for each election. The auditor checks whether all votes counted by computers are the same as those sent by voters. Starting from 2024, the Electoral Service will collaborate with scientists from Tallinn University of Technology. They want the auditing process to be clearer and more automated.
Tallinn University of Technology scientist Tarvo Treier studied the system. For testing purposes, he created election boxes with errors. Treier wanted to see if auditors could detect these errors. He introduced 37 different errors, but auditors found only 5.
For example, an error where a „ghost vote“ was added to the election box was not detected. Similarly, it was not noticed if someone changed their vote by paper after e-voting. Treier said his study does not mean that e-elections are insecure. He simply showed how auditing can be improved.
Arne Koitmäe, head of the Electoral Service, said e-elections are secure. E-elections have been in use for 20 years and have been thoroughly tested. Koitmäe emphasized that Treier did not find security holes. He only suggested ways to automate auditing.
The Electoral Service is currently developing new software. It will allow auditors to independently check e-votes. This will make auditing easier and clearer. The system may be introduced in the next elections.