Isamaa Tartu linnavolikogu fraktsioon teatas, et nad
arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
. Fraktsiooni juht Kaspar Kokk ütles, et Kärneri sõnad
näitavad, et ta ei mõista
, kuidas
poliitik peaks käituma
.
arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
Tõlge fraasile: arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
EN
decided to expel Kris Kärner from their ranks
näitavad, et ta ei mõista
Tõlge fraasile: näitavad, et ta ei mõista
EN
show that he does not understand
poliitik peaks käituma
Tõlge fraasile: poliitik peaks käituma
EN
how a politician should behave
Kokk ütles: "Kahjuks ei saanud me muud teha. Me otsustasime Kärneri välja arvata. Loodan, et ta mõistab, et
sõnadel on tagajärjed
.
Meie koostöö on lõppenud
."
sõnadel on tagajärjed
Tõlge fraasile: sõnadel on tagajärjed
EN
words have consequences
Meie koostöö on lõppenud
Tõlge fraasile: Meie koostöö on lõppenud
EN
Our cooperation has ended
Kärner
rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
.
Tema sõnad olid vastuolulised
. TikTokis levib video, kus ta ütleb, et tema laps oleks holokaustist pääsenud.
rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
Tõlge fraasile: rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
EN
recently spoke about the Holocaust on social media
Tema sõnad olid vastuolulised
Tõlge fraasile: Tema sõnad olid vastuolulised
EN
His words were controversial
Kärner kuulus Isamaa erakonda, kuid
lahkus septembris
. Ta
kutsus üles poliitilisele vägivallale
. Ta kirjutas sotsiaalmeedias, et sotsiaaldemokraadid tuleks seina äärde panna ja lasta.
lahkus septembris
Tõlge fraasile: lahkus septembris
EN
left in September
kutsus üles poliitilisele vägivallale
Tõlge fraasile: kutsus üles poliitilisele vägivallale
EN
called for political violence
Oktoobris kandideeris Kärner Isamaa nimekirjas Tartu linnavolikokku. Ta sai 1597 häält ja pääses volikokku. Detsembris
liitus ta Isamaa fraktsiooniga
. Tõnis Lukas lahkus fraktsioonist, sest ta ei tahtnud Kärneriga koos olla.
liitus ta Isamaa fraktsiooniga
Tõlge fraasile: liitus ta Isamaa fraktsiooniga
EN
he joined the Isamaa faction
Eesti Juudi Kogukond
on mures Kärneri sõnade pärast
. Nad ütlesid, et
sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
. Nad
kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
.
on mures Kärneri sõnade pärast
Tõlge fraasile: on mures Kärneri sõnade pärast
EN
is concerned about Kärner's words
sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
Tõlge fraasile: sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
EN
such words offend the victims of the Holocaust
kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
Tõlge fraasile: kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
EN
call on politicians to condemn such words
Juudi Kogukond ütles: "Sellised sõnad on vastutustundetud.
Me peame neid lubamatuks
. Me kutsume poliitikuid seadusi muutma, et selliseid sõnu karistada."
Me peame neid lubamatuks
Tõlge fraasile: Me peame neid lubamatuks
EN
We consider them unacceptable