Isamaa Tartu linnavolikogu fraktsioon teatas, et nad
arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
. Fraktsiooni juht Kaspar Kokk ütles, et Kärneri sõnad
näitavad, et ta ei mõista
, kuidas
poliitik peaks käituma
.
arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
Tõlge fraasile: arvasid Kris Kärneri enda ridadest välja
EN
decided to expel Kris Kärner from their ranks
näitavad, et ta ei mõista
Tõlge fraasile: näitavad, et ta ei mõista
EN
show that he does not understand
poliitik peaks käituma
Tõlge fraasile: poliitik peaks käituma
EN
how a politician should behave
Kokk ütles: "Kahjuks ei saanud me muud teha. Me otsustasime Kärneri välja arvata. Loodan, et ta mõistab, et
sõnadel on tagajärjed
.
Meie koostöö on lõppenud
."
sõnadel on tagajärjed
Tõlge fraasile: sõnadel on tagajärjed
EN
words have consequences
Meie koostöö on lõppenud
Tõlge fraasile: Meie koostöö on lõppenud
EN
Our cooperation has ended
Kärner
rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
.
Tema sõnad olid vastuolulised
. TikTokis levib video, kus ta ütleb, et tema laps oleks holokaustist pääsenud.
rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
Tõlge fraasile: rääkis hiljuti sotsiaalmeedias holokaustist
EN
recently spoke about the Holocaust on social media
Tema sõnad olid vastuolulised
Tõlge fraasile: Tema sõnad olid vastuolulised
EN
His words were controversial
Kärner kuulus Isamaa erakonda, kuid
lahkus septembris
. Ta
kutsus üles poliitilisele vägivallale
. Ta kirjutas sotsiaalmeedias, et sotsiaaldemokraadid tuleks seina äärde panna ja lasta.
lahkus septembris
Tõlge fraasile: lahkus septembris
EN
left in September
kutsus üles poliitilisele vägivallale
Tõlge fraasile: kutsus üles poliitilisele vägivallale
EN
called for political violence
Oktoobris kandideeris Kärner Isamaa nimekirjas Tartu linnavolikokku. Ta sai 1597 häält ja pääses volikokku. Detsembris
liitus ta Isamaa fraktsiooniga
. Tõnis Lukas lahkus fraktsioonist, sest ta ei tahtnud Kärneriga koos olla.
liitus ta Isamaa fraktsiooniga
Tõlge fraasile: liitus ta Isamaa fraktsiooniga
EN
he joined the Isamaa faction
Eesti Juudi Kogukond
on mures Kärneri sõnade pärast
. Nad ütlesid, et
sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
. Nad
kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
.
on mures Kärneri sõnade pärast
Tõlge fraasile: on mures Kärneri sõnade pärast
EN
is concerned about Kärner's words
sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
Tõlge fraasile: sellised sõnad solvavad holokausti ohvreid
EN
such words offend the victims of the Holocaust
kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
Tõlge fraasile: kutsuvad poliitikuid selliseid sõnu hukka mõistma
EN
call on politicians to condemn such words
Juudi Kogukond ütles: "Sellised sõnad on vastutustundetud.
Me peame neid lubamatuks
. Me kutsume poliitikuid seadusi muutma, et selliseid sõnu karistada."
Me peame neid lubamatuks
Tõlge fraasile: Me peame neid lubamatuks
EN
We consider them unacceptable
Isamaa's Tartu City Council faction announced that they have expelled Kris Kärner from their ranks. Faction leader Kaspar Kokk said that Kärner's words show that he does not understand how a politician should behave.
Kokk said: "Unfortunately, we had no choice. We decided to expel Kärner. I hope he understands that words have consequences. Our cooperation has ended."
Kärner recently spoke about the Holocaust on social media. His words were controversial. A video is circulating on TikTok where he says his child would have survived the Holocaust.
Kärner belonged to the Isamaa party but left in September. He called for political violence. He wrote on social media that social democrats should be lined up against a wall and shot.
In October, Kärner ran for the Tartu City Council on the Isamaa list. He received 1,597 votes and was elected to the council. In December, he joined the Isamaa faction. Tõnis Lukas left the faction because he did not want to be with Kärner.
The Estonian Jewish Community is concerned about Kärner's words. They said such words insult the victims of the Holocaust. They call on politicians to condemn such words.
The Jewish Community said: "Such words are irresponsible. We consider them unacceptable. We call on politicians to change laws to punish such words."