RMK Iisaku taimlas
jagati tasuta kuuseistikuid
. Algul plaaniti jagada 80 000 istikut. Inimesi tuli nii palju, et
järjekord kasvas kiiresti
.
jagati tasuta kuuseistikuid
Tõlge fraasile: jagati tasuta kuuseistikuid
EN
free spruce saplings were distributed
järjekord kasvas kiiresti
Tõlge fraasile: järjekord kasvas kiiresti
EN
the queue grew quickly
Üks inimene ütles, et ta tuli kell 9 ja järjekord oli juba pool kilomeetrit pikk. Inimesed tulid
kõikjalt Eestist
. Paljud ütlesid, et
istutavad istikud metsa
või
teevad heki
.
kõikjalt Eestist
Tõlge fraasile: kõikjalt Eestist
EN
from all over Estonia
istutavad istikud metsa
Tõlge fraasile: istutavad istikud metsa
EN
plant the saplings in the forest
teevad heki
Tõlge fraasile: teevad heki
EN
make a hedge
RMK juht ütles, et
inimesed on rõõmsad
, et saavad istikuid. Ta lisas, et paljud
istutavad need kohe
või nädalavahetusel.
inimesed on rõõmsad
Tõlge fraasile: inimesed on rõõmsad
EN
people are happy
istutavad need kohe
Tõlge fraasile: istutavad need kohe
EN
plant them immediately
Üks naine ütles, et
RMK tegi õige otsuse
, kui otsustas istikuid jagada. Ta rääkis, et inimesed on näinud palju vaeva, et istikud kasvavad.
RMK tegi õige otsuse
Tõlge fraasile: RMK tegi õige otsuse
EN
RMK made the right decision
Lavastaja Eili Neuhaus oli rõõmus, et inimesed istutavad puid. Ta ütles, et
see tõstab tuju
.
see tõstab tuju
Tõlge fraasile: see tõstab tuju
EN
it lifts the mood
Iga inimene sai kuni 40 kotti istikuid. Üks mees ütles, et kotid on rasked ja 50-aastasel mehel hakkab
süda kiiremini lööma
.
süda kiiremini lööma
Tõlge fraasile: süda kiiremini lööma
EN
heart beats faster
RMK-l jääb sel aastal üle rohkem kui 2,7 miljonit istikut. Selgub hiljem, kas neid jagatakse tasuta või leitakse muu lahendus.