RMK Iisaku taimlas
jagati tasuta kuuseistikuid
. Algul plaaniti jagada 80 000 istikut. Inimesi tuli nii palju, et
järjekord kasvas kiiresti
.
jagati tasuta kuuseistikuid
Tõlge fraasile: jagati tasuta kuuseistikuid
EN
free spruce saplings were distributed
järjekord kasvas kiiresti
Tõlge fraasile: järjekord kasvas kiiresti
EN
the queue grew quickly
Üks inimene ütles, et ta tuli kell 9 ja järjekord oli juba pool kilomeetrit pikk. Inimesed tulid
kõikjalt Eestist
. Paljud ütlesid, et
istutavad istikud metsa
või
teevad heki
.
kõikjalt Eestist
Tõlge fraasile: kõikjalt Eestist
EN
from all over Estonia
istutavad istikud metsa
Tõlge fraasile: istutavad istikud metsa
EN
plant the saplings in the forest
teevad heki
Tõlge fraasile: teevad heki
EN
make a hedge
RMK juht ütles, et
inimesed on rõõmsad
, et saavad istikuid. Ta lisas, et paljud
istutavad need kohe
või nädalavahetusel.
inimesed on rõõmsad
Tõlge fraasile: inimesed on rõõmsad
EN
people are happy
istutavad need kohe
Tõlge fraasile: istutavad need kohe
EN
plant them immediately
Üks naine ütles, et
RMK tegi õige otsuse
, kui otsustas istikuid jagada. Ta rääkis, et inimesed on näinud palju vaeva, et istikud kasvavad.
RMK tegi õige otsuse
Tõlge fraasile: RMK tegi õige otsuse
EN
RMK made the right decision
Lavastaja Eili Neuhaus oli rõõmus, et inimesed istutavad puid. Ta ütles, et
see tõstab tuju
.
see tõstab tuju
Tõlge fraasile: see tõstab tuju
EN
it lifts the mood
Iga inimene sai kuni 40 kotti istikuid. Üks mees ütles, et kotid on rasked ja 50-aastasel mehel hakkab
süda kiiremini lööma
.
süda kiiremini lööma
Tõlge fraasile: süda kiiremini lööma
EN
heart beats faster
RMK-l jääb sel aastal üle rohkem kui 2,7 miljonit istikut. Selgub hiljem, kas neid jagatakse tasuta või leitakse muu lahendus.
Free spruce seedlings were distributed at the RMK Iisaku nursery. Initially, 80,000 seedlings were planned to be given away. So many people came that the queue grew quickly.
One person said they came at 9 o'clock, and the queue was already half a kilometer long. People came from all over Estonia. Many said they would plant the seedlings in the forest or make a hedge.
The RMK manager said that people are happy to receive the seedlings. They added that many will plant them immediately or over the weekend.
One woman said that RMK made the right decision to distribute the seedlings. She mentioned that people have put in a lot of effort to grow the seedlings.
Director Eili Neuhaus was happy that people are planting trees. She said it lifts the spirits.
Each person received up to 40 bags of seedlings. One man said the bags are heavy, and a 50-year-old man's heart starts beating faster.
RMK has more than 2.7 million seedlings left this year. It will be decided later whether they will be given away for free or another solution will be found.