Õiguskomisjon räägib prokuratuuri tööst
.
Nad tahavad teada, miks politseijuhtide asi läks kohtusse
.
Komisjon kutsub prokuratuuri ja justiitsministeeriumi rääkima
.
Õiguskomisjon räägib prokuratuuri tööst
Tõlge fraasile: Õiguskomisjon räägib prokuratuuri tööst
EN
The Legal Committee discusses the work of the prosecutor's office
Nad tahavad teada, miks politseijuhtide asi läks kohtusse
Tõlge fraasile: Nad tahavad teada, miks politseijuhtide asi läks kohtusse
EN
They want to know why the case of police leaders went to court
Komisjon kutsub prokuratuuri ja justiitsministeeriumi rääkima
Tõlge fraasile: Komisjon kutsub prokuratuuri ja justiitsministeeriumi rääkima
EN
The committee invites the prosecutor's office and the Ministry of Justice to talk
Komisjon tahab teada, kuidas prokuratuur otsustab kohtusse minna
.
Kas üks prokurör saab otsustada?
Komisjoni esimees Madis Timpson tahab selgust
.
Komisjon tahab teada, kuidas prokuratuur otsustab kohtusse minna
Tõlge fraasile: Komisjon tahab teada, kuidas prokuratuur otsustab kohtusse minna
EN
The committee wants to know how the prosecutor's office decides to go to court
Kas üks prokurör saab otsustada?
Tõlge fraasile: Kas üks prokurör saab otsustada?
EN
Can one prosecutor decide?
Komisjoni esimees Madis Timpson tahab selgust
Tõlge fraasile: Komisjoni esimees Madis Timpson tahab selgust
EN
Committee chairman Madis Timpson wants clarity
Timpson ütleb, et
prokuratuur peaks olema ettevaatlik
. Ta tahab, et
ühiskond mõistaks paremini prokuratuuri tööd
. Ta ei ütle, et
prokuratuur tegi vale
. Kuid ta tahab, et
tulevikus oleks hoolikam otsustamine
.
prokuratuur peaks olema ettevaatlik
Tõlge fraasile: prokuratuur peaks olema ettevaatlik
EN
the prosecutor's office should be careful
ühiskond mõistaks paremini prokuratuuri tööd
Tõlge fraasile: ühiskond mõistaks paremini prokuratuuri tööd
EN
society would better understand the work of the prosecutor's office
prokuratuur tegi vale
Tõlge fraasile: prokuratuur tegi vale
EN
the prosecutor's office made a mistake
tulevikus oleks hoolikam otsustamine
Tõlge fraasile: tulevikus oleks hoolikam otsustamine
EN
in the future there would be more careful decision-making
Timpson ütleb, et
isiklikud tülid peaksid lahendama ilma kohtuta
. Ta arvab, et
maksumaksja ei peaks maksma selle eest
.
isiklikud tülid peaksid lahendama ilma kohtuta
Tõlge fraasile: isiklikud tülid peaksid lahendama ilma kohtuta
EN
personal disputes should be resolved without court
maksumaksja ei peaks maksma selle eest
Tõlge fraasile: maksumaksja ei peaks maksma selle eest
EN
the taxpayer should not pay for it