Keskkonnaamet on suurendanud huntide küttimismahtu
. Algselt lubati sel jahihooajal küttida 84 hunti. Nüüd on lubatud lisaks 28 hunti ja veel 18 hunti. Kokku on lubatud küttida 130 hunti.
Keskkonnaamet on suurendanud huntide küttimismahtu
Tõlge fraasile: Keskkonnaamet on suurendanud huntide küttimismahtu
EN
The Environment Agency has increased the wolf hunting quota
Hundiuurija ütleb, et 130 hundi küttimine mõjutab hundikarjasid. Kuid maht ei ole liiga suur.
Keskkonnaameti juhataja Tanel Türna selgitas, et huntide arv Eestis on suurenenud. Praegu on teada vähemalt
29 hundipesakonda
. Huntide arv peaks jääma 20-30 pesakonna vahele.
29 hundipesakonda
Tõlge fraasile: 29 hundipesakonda
EN
29 wolf dens
Et huntide arv ei liiga suureks ei kasvaks
, on vaja küttimismahtu suurendada. Keskkonnaamet andis luba küttida veel 18 hunti piirkondades, kus on vaja
hundipopulatsiooni ohjata
.
Et huntide arv ei liiga suureks ei kasvaks
Tõlge fraasile: Et huntide arv ei liiga suureks ei kasvaks
EN
To prevent the number of wolves from growing too large
hundipopulatsiooni ohjata
Tõlge fraasile: hundipopulatsiooni ohjata
EN
to regulate the wolf population
2. jaanuari seisuga on Eestis kütitud 55 hunti
. Lisaks saab küttida mitu hunti erinevates piirkondades.
2. jaanuari seisuga on Eestis kütitud 55 hunti
Tõlge fraasile: 2. jaanuari seisuga on Eestis kütitud 55 hunti
EN
As of January 2, 55 wolves have been hunted in Estonia
Hundiuurija Maris Hindrikson ütleb, et huntide arv pole täpselt teada. Uus küttimismaht ei ole liiga suur.
Hundikarja sigiva emase või isase küttimine
pole karjade stabiilsuse mõttes hea.
Hundikarja sigiva emase või isase küttimine
Tõlge fraasile: Hundikarja sigiva emase või isase küttimine
EN
Hunting a breeding female or male of a wolf pack
Hindrikson ütleb, et ühiskond on leppinud küttimislimiidi tõstmisega. Inimene on hundile suure mõjuga.
Euroopas on 80% hundisurmad inimesega seotud
.
Euroopas on 80% hundisurmad inimesega seotud
Tõlge fraasile: Euroopas on 80% hundisurmad inimesega seotud
EN
In Europe, 80% of wolf deaths are related to humans
Zooloog Hindrikson soovitab
ennetust hundikahjude vältimiseks
. Koerad peaks olema toas või kõrvalhoones.
Traditsioonilised lambakarjatusmeetodid aitavad ka
.
ennetust hundikahjude vältimiseks
Tõlge fraasile: ennetust hundikahjude vältimiseks
EN
prevention to avoid wolf damages
Traditsioonilised lambakarjatusmeetodid aitavad ka
Tõlge fraasile: Traditsioonilised lambakarjatusmeetodid aitavad ka
EN
Traditional sheep herding methods also help
Riik peaks investeerima ennetusse, et kahjusid oleks vähem. Hundikahjustused ja huntide küttimine ei ole otseses seoses.
Keskkonnaameti korralduse võib vaidlustada 30 päeva jooksul
.
Keskkonnaameti korralduse võib vaidlustada 30 päeva jooksul
Tõlge fraasile: Keskkonnaameti korralduse võib vaidlustada 30 päeva jooksul
EN
The Environment Agency's order can be contested within 30 days
The Environment Agency has increased the wolf hunting quota. Initially, 84 wolves were allowed to be hunted this hunting season. Now, an additional 28 wolves and another 18 wolves are permitted. In total, 130 wolves are allowed to be hunted.
A wolf researcher says that hunting 130 wolves will affect wolf packs. However, the quota is not too large.
Tanel Türna, the director of the Environment Agency, explained that the number of wolves in Estonia has increased. Currently, at least 29 wolf dens are known. The number of wolves should remain between 20-30 dens.
To prevent the wolf population from growing too large, it is necessary to increase the hunting quota. The Environment Agency has granted permission to hunt an additional 18 wolves in regions where the wolf population needs to be controlled.
As of January 2, 55 wolves have been hunted in Estonia. In addition, several wolves can be hunted in different regions.
Wolf researcher Maris Hindrikson says that the exact number of wolves is not known. The new hunting quota is not too large. Hunting a breeding female or male wolf is not good for the stability of the packs.
Hindrikson says that society has accepted the increase in the hunting limit. Humans have a significant impact on wolves. In Europe, 80% of wolf deaths are related to humans.
Zoologist Hindrikson recommends preventive measures to avoid wolf damage. Dogs should be kept indoors or in outbuildings. Traditional sheep herding methods also help.
The state should invest in prevention to reduce damage. Wolf damage and wolf hunting are not directly related.
The Environment Agency's order can be contested within 30 days.