Põhja-Eesti haiglas on palju grippihaigeid.
Erakorralise meditsiini osakond on täis
. Arst palub:
minge perearsti juurde
.
Erakorralise meditsiini osakond on täis
Tõlge fraasile: Erakorralise meditsiini osakond on täis
EN
The emergency department is full
minge perearsti juurde
Tõlge fraasile: minge perearsti juurde
EN
go to the family doctor
Haiglas on iga päev üle 250 haige
. Paljud on vanad inimesed. Tavaliselt on haigeid vähem.
Pühade ajal on perearstid kinni
.
Nõuandeliin ja valvekliinik on avatud
. Seal saab abi.
Haiglas on iga päev üle 250 haige
Tõlge fraasile: Haiglas on iga päev üle 250 haige
EN
There are over 250 patients in the hospital every day
Pühade ajal on perearstid kinni
Tõlge fraasile: Pühade ajal on perearstid kinni
EN
During holidays, family doctors are closed
Nõuandeliin ja valvekliinik on avatud
Tõlge fraasile: Nõuandeliin ja valvekliinik on avatud
EN
The advice line and emergency clinic are open
Gripp on viirus
. Noored inimesed on vähem haiged.
Oluline on puhata ja juua vett
.
Kui oled väga haige, mine arsti juurde
.
Gripp on viirus
Tõlge fraasile: Gripp on viirus
EN
Flu is a virus
Oluline on puhata ja juua vett
Tõlge fraasile: Oluline on puhata ja juua vett
EN
It is important to rest and drink water
Kui oled väga haige, mine arsti juurde
Tõlge fraasile: Kui oled väga haige, mine arsti juurde
EN
If you are very sick, go to the doctor
Kui palavik on kolm päeva, mine arsti juurde
. Esmaspäeval on perearstid avatud. Mine sinna, kui oled haige.
Kui palavik on kolm päeva, mine arsti juurde
Tõlge fraasile: Kui palavik on kolm päeva, mine arsti juurde
EN
If the fever lasts three days, go to the doctor
Arst soovitab vaktsiini
.
Vaktsiin aitab
. Vanemad inimesed peaksid seda tegema.
Arst soovitab vaktsiini
Tõlge fraasile: Arst soovitab vaktsiini
EN
The doctor recommends vaccination
Vaktsiin aitab
Tõlge fraasile: Vaktsiin aitab
EN
Vaccine helps
Kui oled haige, ära mine pidudele
.
Kui on nohu või palavik, tee test
.
Kui test on positiivne, jää koju
.
Kui oled haige, ära mine pidudele
Tõlge fraasile: Kui oled haige, ära mine pidudele
EN
If you are sick, don't go to parties
Kui on nohu või palavik, tee test
Tõlge fraasile: Kui on nohu või palavik, tee test
EN
If you have a runny nose or fever, take a test
Kui test on positiivne, jää koju
Tõlge fraasile: Kui test on positiivne, jää koju
EN
If the test is positive, stay home