Hipodroomi ristmikul suletakse linna sisenev suund

Hipodroomi ristmikul suletakse linna sisenev suund

EN

Incoming direction closed at Hipodroomi intersection

Hipodroomi ristmikul Tallinnas suletakse linna sisenev suund 5.–29. maini. vastassuunale. ja võtab rohkem aega.
EN

At Hipodroomi intersection in Tallinn, the incoming direction will be closed from May 5 to 29. Traffic will be redirected to the opposite direction. This will make traffic more complicated and take more time.

Joel Jesse, transpordivaldkonna abilinnapea, ütleb, et linn teeb kõik, et liiklust paremaks muuta. " . . Oleme valmis – esimestel päevadel on kohal liiklusreguleerijad," ütles Jesse.
EN

Joel Jesse, Deputy Mayor for Transport, says the city is doing everything to improve traffic. "The Hipodroomi intersection is a very important spot. During construction, traffic is disrupted. We are ready – traffic regulators will be on site in the first days," said Jesse.

Uus liikluskorraldus hakkab kehtima 5. mail kell 10 hommikul. 5. ja 6. mai tipptundidel aitavad liiklusreguleerijad. Vajadusel on reguleerijad ka 7. mail.
EN

The new traffic arrangement will take effect on May 5 at 10 am. Traffic regulators will assist during peak hours on May 5 and 6. If necessary, regulators will also be present on May 7.

Linn soovitab, et Keila poolt tulijad valiksid teise tee, näiteks Pärnu maanteed. , sest . Tabasalu ja Harku poolt tulijad võiksid sõita läbi Mustamäe.
EN

The city recommends that those coming from Keila choose another route, such as Pärnu Road. Public transport is recommended, as trains run from Keila. Those coming from Tabasalu and Harku could drive through Mustamäe.

, kuid liiklus muutub. Alates 1. juunist suletakse Paldiski maanteel linnast väljuv suund. Ühistransport muutub alles juunis. transport.tallinn.ee.
EN

The intersection will remain open, but traffic will change. From June 1, the outgoing direction on Paldiski Road will be closed. Public transport changes will only take place in June. New schedules will be published on the website transport.tallinn.ee.

, et linnast väljuv suund saaks valmis enne talve. ja turvalisem tee. Lisaks tehakse uued rattateed, rohesaared ja valgustus. . Tekib ka uus vasakpööre Hipodroomi tänavalt.
EN

The work began in spring so that the outgoing direction could be completed before winter. The construction aims to create a new residential area and a safer road. Additionally, new bike lanes, green islands, and lighting will be installed. The Paldiski Road avenue will be preserved. A new left turn will also be created from Hipodroomi Street.

Tallinna Vesi ja Utilitas Tallinna Soojus teevad ka oma tööd. .
EN

Tallinna Vesi and Utilitas Tallinna Soojus are also carrying out their work. The project cost is 11.6 million euros.