Mullu esitatud eelnõudest suurem osa kasvatasid ettevõtete halduskoormust

Mullu esitatud eelnõudest suurem osa kasvatasid ettevõtete halduskoormust

EN

Most of the draft proposals submitted last year increased the administrative burden on businesses

Möödunud aastal kooskõlastusele esitatud eelnõudest 25 suurendasid ettevõtjate halduskoolmust, kaheksa nägi ette halduskoormuse vähendamist. Elanikele tekkivas koormuses oli mullu esitatud eelnõudes pigem näha langustrendi.

EN

Last year, out of the draft proposals submitted for coordination, 25 increased the administrative burden on businesses, while eight provided for a reduction in the administrative burden. In the burden imposed on residents, a downward trend was rather observed in the draft proposals submitted last year.

Möödunud aastal võeti riigikogus vastu 95 seadust. Valitsus algatas neist 87. Aasta lõpu seisuga kehtis Eestis 392 riigisisest seadust. Neist muudeti 47 protsenti. See selgus valitsuse raportist.
EN

Last year, 95 laws were adopted by the Riigikogu. The government initiated 87 of them. By the end of the year, 392 national laws were in force in Estonia. 47 percent of them were amended. This was revealed in the government's report.

ja 32 väljatöötamisekavatsust. Eelnõude arv kasvas neljandiku võrra võrreldes eelmise aastaga. Kliimaministeerium, rahandusministeerium ja justiitsministeerium esitasid kõige rohkem eelnõusid – igaüks 22.
EN

124 draft laws and 32 development intentions were submitted for coordination. The number of draft proposals increased by a quarter compared to the previous year. The Ministry of Climate, the Ministry of Finance, and the Ministry of Justice submitted the most draft proposals – 22 each.

Mullu esitatud eelnõudest suurendasid 25 ettevõtjate halduskoormust. Kaheksa eelnõu vähendasid koormust. Üheksa eelnõu muutsid koormust mõlemal moel: nad nii lihtsustasid kui ka lisasid kohustusi.
EN

Out of the draft proposals submitted last year, 25 increased the administrative burden on businesses. Eight draft proposals reduced the burden. Nine draft proposals changed the burden in both ways: they both simplified and added obligations.

Koormust vähendavad muudatused lihtsustasid lubade ja registreeringute menetlust. Kolmandik koormust suurendavatest eelnõudest tuli kliimaministeeriumist. . Need puudutasid ühte kindlat valdkonda, mitte kõiki ettevõtjaid.
EN

The burden-reducing changes simplified the processing of permits and registrations. One-third of the burden-increasing draft proposals came from the Ministry of Climate. Most of them were related to European Union law. They affected a specific sector, not all businesses.

. Valitsus märkis, et 2024. aastal oli koormust suurendavaid eelnõusid mitu korda rohkem kui vähendavaid.
EN

The increase in the administrative burden also increased the workload of the state. The government noted that in 2024, there were several times more burden-increasing draft proposals than burden-reducing ones.

Elanike koormuses oli aga näha langustrendi. Kolm eelnõu suurendasid koormust, kaheksa vähendasid ja viie puhul oli mõju mõlemasuunaline.
EN

However, there was a downward trend in the burden on residents. Three draft proposals increased the burden, eight reduced it, and in five cases, the impact was bilateral.

. Näiteks puudutasid nad ainult üksikuid ettevõtjaid või oli tegemist väikese kohustusega, mida tuli täita üks kord.
EN

Most of the burden-increasing changes were limited. For example, they affected only certain businesses or involved a small obligation that had to be fulfilled once.

Samuti valmistati ette muudatusi, mis vähendasid nõudeid ja piiranguid. Kuid ettevõtjatele lisatud kohustused ületasid lihtsustusi ja leevendusi.
EN

Changes were also prepared that reduced requirements and restrictions. However, the obligations added to businesses exceeded the simplifications and alleviations.

. Menetlusaeg võis kuluda mõnest päevast aastateni. 2023–2024 oli keskmine menetlemisaeg 127 päeva. Riigikogu menetlemine kulus keskmiselt 109 päeva.
EN

The processing time of draft proposals was a concern. The processing time could range from a few days to several years. In 2023–2024, the average processing time was 127 days. The Riigikogu process took an average of 109 days.

. . Vähenes ka lühikese tähtajaga eelnõude arv. Eelmisel aastal oli alla viiepäevase tähtajaga eelnõusi 23, möödunud aastal kuus.
EN

The coordination process improved. The average deadline increased from 12 to 15 working days. The number of short-term draft proposals also decreased. Last year, there were 23 proposals with deadlines of less than five days, compared to six last year.