Eelnõud ja koormus

Eelnõud ja koormus

EN

Bills and Burden

Eelmisel aastal lisasid paljud eelnõud ettevõtetele koormust.

EN

Last year, many bills imposed a burden on businesses.

Eelmisel aastal tehti palju seadusi. Valitsus tegi 87 seadust. Eestis on 392 seadust. Neist muudeti 47%.
EN

Last year, many laws were made. The government made 87 laws. There are 392 laws in Estonia. 47% of them were changed.

124 eelnõu esitati. 32 eelnõu plaanis teha. Eelnõude arv kasvas. Kliimaministeerium, rahandusministeerium ja justiitsministeerium tegid kõige rohkem eelnõusid.
EN

124 bills were submitted. 32 bills were planned to be made. The number of bills increased. The Ministry of Climate, the Ministry of Finance, and the Ministry of Justice made the most bills.

25 eelnõu lisasid ettevõtetele t. 8 eelnõu vähendasid t. 9 eelnõu lisasid ja võtsid t ära.
EN

25 bills increased the burden on businesses. 8 bills reduced the burden. 9 bills both added and removed the burden.

Muudatused lihtsustasid lubasid ja registreeringuid. Kliimaministeerium tegi palju t lisavaid eelnõusid. Need puudutasid ühte valdkonda, mitte kõiki.
EN

The changes simplified permits and registrations. The Ministry of Climate made many bills that increased the burden. These affected one area, not all.

Koormuse kasv suurendas ka riigi tööd. Valitsus ütles, et 2024. aastal on rohkem t lisavaid eelnõusid.
EN

The increase in burden also increased the work of the state. The government said that in 2024 there will be more bills that increase the burden.

Elanike vähenes. 3 eelnõu lisasid t, 8 vähendasid. 5 eelnõu mõjus mõlemal moel.
EN

The burden on residents decreased. 3 bills increased the burden, 8 reduced it. 5 bills had both effects.

Enamus t lisavaid muudatusi olid väikesed. Nad puudutasid üksikuid ettevõtjaid või olid ühekordsed kohustused.
EN

Most of the burden-increasing changes were small. They affected individual entrepreneurs or were one-time obligations.

Valmistati ette muudatusi, mis vähendasid nõudeid. Kuid uued kohustused olid suuremad kui lihtsustused.
EN

Changes were prepared that reduced requirements. But the new obligations were greater than the simplifications.

Eelnõude menetlemine võttis aega. Keskmine menetlemisaeg oli 127 päeva. Riigikogu menetlemine võttis 109 päeva.
EN

Processing the bills took time. The average processing time was 127 days. The Riigikogu's processing took 109 days.

Kooskõlastamise protsess paranes. Keskmine tähtaeg pikenes 15 päevale. Lühikeste tähtajaga e arv vähenes.
EN

The coordination process improved. The average deadline increased to 15 days. The number of short-term bills decreased.