Traditsiooniline tseremoonia algas kell 11
Vabadussõja mälestussamba juures
.
Vabadussõja mälestussamba juures
Tõlge fraasile: Vabadussõja mälestussamba juures
EN
at the War of Independence memorial
Tartu linnapea Urmas Klaas ütles: "
Me kõik mõistame, et Eesti iseseisvus ja meie elu on meie kätes
."
Me kõik mõistame, et Eesti iseseisvus ja meie elu on meie kätes
Tõlge fraasile: Me kõik mõistame, et Eesti iseseisvus ja meie elu on meie kätes
EN
We all understand that Estonia's independence and our lives are in our hands
Tartu noortevolikogu esimees Lisett Hansen lisas: "
Vabadust ja demokraatiat ei tohi lihtsalt arvata iseenesestmõistetavaks
.
Iga päev peame selle eest vaeva nägema
."
Vabadust ja demokraatiat ei tohi lihtsalt arvata iseenesestmõistetavaks
Tõlge fraasile: Vabadust ja demokraatiat ei tohi lihtsalt arvata iseenesestmõistetavaks
EN
Freedom and democracy must not be taken for granted
Iga päev peame selle eest vaeva nägema
Tõlge fraasile: Iga päev peame selle eest vaeva nägema
EN
We must work hard for it every day
Kell 12 oli Koidula ja Jannseni mälestusväljakul
vabaduse simman
. Rahvamuusikud Henrik Hinrikus ja Tanel Sakrits mängisid
tantsumuusikat
.
vabaduse simman
Tõlge fraasile: vabaduse simman
EN
freedom run
tantsumuusikat
Tõlge fraasile: tantsumuusikat
EN
dance music
Huvilised said kuni kella 14-ni teha koostööd
Eesti Rahva Muuseum
i ja
Tartu Loodusmaja
ga.
Eesti Rahva Muuseum
Tõlge fraasile: Eesti Rahva Muuseum
EN
Estonian National Museum
Tartu Loodusmaja
Tõlge fraasile: Tartu Loodusmaja
EN
Tartu Nature House
Raekoja kellad mängisid erilist muusikat
. Seal olid kuulda laulud nagu "
Hoia, Jumal, Eestit
" ja "
Mu isamaa on minu arm
".
Raekoja kellad mängisid erilist muusikat
Tõlge fraasile: Raekoja kellad mängisid erilist muusikat
EN
The town hall bells played special music
Hoia, Jumal, Eestit
Tõlge fraasile: Hoia, Jumal, Eestit
EN
God Protect Estonia
Mu isamaa on minu arm
Tõlge fraasile: Mu isamaa on minu arm
EN
My Fatherland is My Love
The traditional ceremony began at 11 am at the War of Independence memorial.
Tartu mayor Urmas Klaas said: "We all understand that Estonia's independence and our lives are in our hands."
Tartu Youth Council chair Lisett Hansen added: "Freedom and democracy should not be taken for granted. We must work for them every day."
At 12 pm, there was a freedom gathering at the Koidula and Jannsen memorial square. Folk musicians Henrik Hinrikus and Tanel Sakrits played dance music.
Until 2 pm, interested participants could collaborate with the Estonian National Museum and Tartu Nature House.
The town hall bells played special music. Songs like "God Protect Estonia" and "My Fatherland is My Love" could be heard.