1.-25. aprillini muutuvad lõunasuuna rongide ajad Tamsalu ja Jõgeva vahel. Muudatused puudutavad ka Tallinn-Tartu liini.
Eesti Raudtee teeb Tapa-Tartu
raudteel
kapitaalremont
i. See aitab tuua uued Škoda
elektrirongid
. Nüüd muutuvad
sõiduplaanid
1.-25. aprillini Tamsalu ja Jõgeva vahel.
raudteel
Tõlge fraasile: raudteel
EN
on the railway
kapitaalremont
Tõlge fraasile: kapitaalremont
EN
major renovation
elektrirongid
Tõlge fraasile: elektrirongid
EN
electric trains
sõiduplaanid
Tõlge fraasile: sõiduplaanid
EN
timetables
Elroni teavitas, et
muudatused puudutavad
kahte hommikust ja kahte õhtust rongi Tallinn-Tartu liinil. Reisijatel tuleb sõiduplaane
hoolikalt kontrollida
.
muudatused puudutavad
Tõlge fraasile: muudatused puudutavad
EN
changes affect
hoolikalt kontrollida
Tõlge fraasile: hoolikalt kontrollida
EN
check carefully
Esimesed muudatused algavad teisipäeval. Kolmapäeviti, reediti ja pühapäeviti väljub
esimene rong
Tartust kell 5:18. Muudel päevadel väljub see kell 6:02. Jõgeva ja Tamsalu vahel sõidavad reisijad bussidega.
esimene rong
Tõlge fraasile: esimene rong
EN
first train
Teisipäeviti, neljapäeviti ja laupäeviti sõidab kell 20:14 väljuv rong Tallinnast Tartu Jõgeva-Tamsalu lõigul bussiga. See jõuab Tartusse kell 23:43.
Päeva viimane rong Tartust Tallinna väljub teisipäeviti, neljapäeviti ja laupäeviti kell 20:16. Jõgeva-Tamsalu lõigul sõidavad reisijad bussiga. Rong jõuab Tallinnasse kell 00:15.
Kell 21:39 väljuv rong Tallinnast Tartu sõidab teisipäeviti, neljapäeviti ja laupäeviti Jõgeva-Tamsalu lõigul bussiga. See jõuab Tartusse kell 00:35. Esmaspäeviti sõiduplaanis muudatusi pole.
Remonditööd lõpevad 25. aprillil. 26. aprillist muutuvad lõunasuuna
sõiduplaanid
uuesti.
sõiduplaanid
Tõlge fraasile: sõiduplaanid
EN
timetables
From April 1 to 25, the train schedules for the southern direction between Tamsalu and Jõgeva will change. The changes also affect the Tallinn-Tartu line.
Eesti Raudtee is carrying out a capital repair on the Tapa-Tartu railway. This will help bring in the new Škoda electric trains. Now, the schedules between Tamsalu and Jõgeva will change from April 1 to 25.
Elron has informed that the changes will affect two morning and two evening trains on the Tallinn-Tartu line. Passengers need to check the schedules carefully.
The first changes will start on Tuesday. On Wednesdays, Fridays, and Sundays, the first train from Tartu will depart at 5:18. On other days, it will depart at 6:02. Passengers between Jõgeva and Tamsalu will travel by bus.
On Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, the train departing from Tallinn at 20:14 will travel by bus on the Jõgeva-Tamsalu section. It will arrive in Tartu at 23:43.
The last train of the day from Tartu to Tallinn will depart on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays at 20:16. Passengers on the Jõgeva-Tamsalu section will travel by bus. The train will arrive in Tallinn at 00:15.
The train departing from Tallinn at 21:39 will travel by bus on the Jõgeva-Tamsalu section on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays. It will arrive in Tartu at 00:35. There are no changes to the schedule on Mondays.
The repair work will end on April 25. From April 26, the southern direction schedules will change again.