Luminori avalike suhete juhi Karel Hanni sõnul jätkab Luminor vana süsteemiga. Esmalt antakse raha ja siis kaart. Hanni ütles, et nad on vaadanud järjestuse muutmist, kuid
kaartide unustamise osakaal ei ole suur
.
kaartide unustamise osakaal ei ole suur
Tõlge fraasile: kaartide unustamise osakaal ei ole suur
EN
the proportion of forgotten cards is not large
Samuti arvavad nad, et
järjestuse muutmine võib suurendada raha unustamise ohtu
. Seega on
mõlemal oma plussid ja miinused
.
järjestuse muutmine võib suurendada raha unustamise ohtu
Tõlge fraasile: järjestuse muutmine võib suurendada raha unustamise ohtu
EN
changing the order may increase the risk of forgetting money
mõlemal oma plussid ja miinused
Tõlge fraasile: mõlemal oma plussid ja miinused
EN
both have their pros and cons
Ka SEB pangaautomaadid annavad esmalt raha ja siis kaardi. SEB ei plaani seda süsteemi muuta. Evelin Koplimäe SEB-st selgitas, et kaarti viimaseks võtmine toetab kasutusloogikat.
Paljud kliendid soovivad
pärast raha saamist teha automaatis veel muid asju
. Selleks on kaart vajalik.
pärast raha saamist teha automaatis veel muid asju
Tõlge fraasile: pärast raha saamist teha automaatis veel muid asju
EN
do other things at the ATM after receiving money
Eestis on 2025. aasta märtsi seisuga 664 pangaautomaati.
Swedbank muudab oma automaatide tööd
1. juulil. Nende automaadid annavad esmalt kaardi ja siis raha. Swedbank soovib sellega
vähendada kaartide unustamist
.
Swedbank muudab oma automaatide tööd
Tõlge fraasile: Swedbank muudab oma automaatide tööd
EN
Swedbank will change its ATM operation
vähendada kaartide unustamist
Tõlge fraasile: vähendada kaartide unustamist
EN
reduce forgotten cards