Autoettevõtted ütlevad, et juhte on vähe.
Riik ei koolita juhte
.
Bussijuhtide vanus on kõrge
.
Riik ei koolita juhte
Tõlge fraasile: Riik ei koolita juhte
EN
The state does not train drivers
Bussijuhtide vanus on kõrge
Tõlge fraasile: Bussijuhtide vanus on kõrge
EN
Bus drivers are of high age
Autoettevõtted aitavad koolitada juhte
.
Nad korraldavad kursusi
. Aga paljud ei lähe tööle.
Autoettevõtted aitavad koolitada juhte
Tõlge fraasile: Autoettevõtted aitavad koolitada juhte
EN
Transport companies help train drivers
Nad korraldavad kursusi
Tõlge fraasile: Nad korraldavad kursusi
EN
They organize courses
Haridusministeerium ütleb, et probleem on palgas. Palgal on madal.
Juhtide töö on raske
.
Juhtide töö on raske
Tõlge fraasile: Juhtide töö on raske
EN
Drivers' work is hard
OSKA uuring näitab, et juhtide kursuste arv on piisav. Aga tööandjad tunnevad puudust.
Palgad ja tingimused on halvad
.
Palgad ja tingimused on halvad
Tõlge fraasile: Palgad ja tingimused on halvad
EN
Salaries and conditions are bad
Transpordi ametiühing ütleb, et palgad on väikesed.
Juhtide töö on raske
. Ettevõtted esitavad juhtidele nõudeid.
Juhtide töö on raske
Tõlge fraasile: Juhtide töö on raske
EN
Drivers' work is hard
Autoettevõtted ja transpordi ametiühing tahavad tõsta bussijuhtide palka. Veokijuhid ei saa sama palju.
Juhtide puudus võib suureneda
.
Paljud juhtid lähevad pensile
.
Juhte võib tuua teistest riikidest
.
Juhtide puudus võib suureneda
Tõlge fraasile: Juhtide puudus võib suureneda
EN
The shortage of drivers may increase
Paljud juhtid lähevad pensile
Tõlge fraasile: Paljud juhtid lähevad pensile
EN
Many drivers are retiring
Juhte võib tuua teistest riikidest
Tõlge fraasile: Juhte võib tuua teistest riikidest
EN
Drivers can be brought from other countries
Transport companies say there are few drivers. The state does not train drivers. The age of bus drivers is high.
Transport companies help train drivers. They organize courses. But many do not go to work.
The Ministry of Education says the problem is in the salary. The salary is low. The work of drivers is hard.
The OSKA study shows that the number of driver courses is sufficient. But employers feel the shortage. Salaries and conditions are bad.
The transport union says salaries are small. The work of drivers is hard. Companies make demands on drivers.
Transport companies and the transport union want to increase the salary of bus drivers. Truck drivers do not get as much.
The driver shortage may increase. Many drivers are retiring. Drivers can be brought from other countries.