Järvamaa suurimad
teraviljakasvatajad
alustasid
taliodra lõikus
t. Nädalavahetusel töötati palju, sest
ilma ei jää kuivaks kauaks
.
teraviljakasvatajad
Tõlge fraasile: teraviljakasvatajad
EN
cereal growers
taliodra lõikus
Tõlge fraasile: taliodra lõikus
EN
winter rye harvest
ilma ei jää kuivaks kauaks
Tõlge fraasile: ilma ei jää kuivaks kauaks
EN
the weather doesn't stay dry for long
Väätsa Agro tehnikajuht Argo Arras ütles, et saak on 9,26 tonni hektarilt. See on väga hea tulemus. Agronoom Kert Kiis ütles, et
terad on kuivad ja valmis koristamiseks
.
terad on kuivad ja valmis koristamiseks
Tõlge fraasile: terad on kuivad ja valmis koristamiseks
EN
the grains are dry and ready for harvesting
Estonia agronoom Toomas Printsmann ütles, et saak on erinev. Mõned põllud andsid alla 7 tonni hektarilt, teised üle 10 tonni ei andnud.
Saak on hea, kuid
vilja kvaliteet on erinev
. Kiis ütles, et
mõned kohad on lamandunud või märjad
. Terad ei ole ühtlaselt küpsed.
vilja kvaliteet on erinev
Tõlge fraasile: vilja kvaliteet on erinev
EN
grain quality varies
mõned kohad on lamandunud või märjad
Tõlge fraasile: mõned kohad on lamandunud või märjad
EN
some areas are lodged or wet
Printsmann ütles, et
ilm ei aidanud viljal ühtlaselt küpseda
. Tormid ja vihm on palju vilja maha löönud. See teeb
lõikuse keerulisemaks
.
ilm ei aidanud viljal ühtlaselt küpseda
Tõlge fraasile: ilm ei aidanud viljal ühtlaselt küpseda
EN
the weather did not help the grain ripen evenly
lõikuse keerulisemaks
Tõlge fraasile: lõikuse keerulisemaks
EN
harvest more difficult