Peaminister Kristen Michal ütles, et tema
muretseb Tallinna julgeoleku pärast
. Ta arvab, et
Isamaa ja Keskerakonna koostöö on probleemne
. Michal rääkis raadiosaates, et teda häirib, mis Tallinnas toimub.
muretseb Tallinna julgeoleku pärast
Tõlge fraasile: muretseb Tallinna julgeoleku pärast
EN
worried about Tallinn's security
Isamaa ja Keskerakonna koostöö on probleemne
Tõlge fraasile: Isamaa ja Keskerakonna koostöö on probleemne
EN
the cooperation between Isamaa and the Center Party is problematic
Michal juhtis tähelepanu, et
Keskerakond on teinud koostööd Oleg Bessediniga
. Bessedin on
kahtlustatud riigivastastes kuritegudes
.
Tallinna linnavalitsus on talle aastate jooksul maksnud 800 000 eurot
. Michal ütles, et see on suur probleem.
Keskerakond on teinud koostööd Oleg Bessediniga
Tõlge fraasile: Keskerakond on teinud koostööd Oleg Bessediniga
EN
the Center Party has cooperated with Oleg Bessedin
kahtlustatud riigivastastes kuritegudes
Tõlge fraasile: kahtlustatud riigivastastes kuritegudes
EN
suspected of state-related crimes
Tallinna linnavalitsus on talle aastate jooksul maksnud 800 000 eurot
Tõlge fraasile: Tallinna linnavalitsus on talle aastate jooksul maksnud 800 000 eurot
EN
the Tallinn city government has paid him 800,000 euros over the years
Peaminister rääkis ka Rumeenia näitest. Seal tehti raport, kuidas valimisi mõjutati. Michal ütles, et
Moldovas kasutas Venemaa sama taktikat
.
Balti riigid on Venemaa jaoks eriti olulised
. Michal arvab, et mõjutustegevus on siin suur probleem.
Moldovas kasutas Venemaa sama taktikat
Tõlge fraasile: Moldovas kasutas Venemaa sama taktikat
EN
Russia used the same tactics in Moldova
Balti riigid on Venemaa jaoks eriti olulised
Tõlge fraasile: Balti riigid on Venemaa jaoks eriti olulised
EN
the Baltic states are particularly important for Russia
Michal märkis, et
Mihhail Kõlvart on aidanud Oleg Bessedinil raha koguda
. Ta ütles, et see on väga halb lugu. Peaminister arvab, et
vene emakeelega Eesti kodanikud on enamasti Eesti patrioodid
. Aga Bessedin ei ole üks neist.
Mihhail Kõlvart on aidanud Oleg Bessedinil raha koguda
Tõlge fraasile: Mihhail Kõlvart on aidanud Oleg Bessedinil raha koguda
EN
Mihhail Kõlvart has helped Oleg Bessedin raise money
vene emakeelega Eesti kodanikud on enamasti Eesti patrioodid
Tõlge fraasile: vene emakeelega Eesti kodanikud on enamasti Eesti patrioodid
EN
Estonian citizens with Russian as their mother tongue are mostly Estonian patriots
Michal rääkis, et
Bessedin kasutas sotsiaalmeediat, et lüüa lõhe eestlaste ja venelaste vahel
. Peaminister arvab, et see on suur probleem. Ta ütles, et
Keskerakonna toetus vene keelt kõnelevate inimeste hulgas võib olla probleem
.
Bessedin kasutas sotsiaalmeediat, et lüüa lõhe eestlaste ja venelaste vahel
Tõlge fraasile: Bessedin kasutas sotsiaalmeediat, et lüüa lõhe eestlaste ja venelaste vahel
EN
Bessedin used social media to drive a wedge between Estonians and Russians
Keskerakonna toetus vene keelt kõnelevate inimeste hulgas võib olla probleem
Tõlge fraasile: Keskerakonna toetus vene keelt kõnelevate inimeste hulgas võib olla probleem
EN
the Center Party's support among Russian-speaking people may be a problem
Michal tegi sotsiaalmeedias postituse, kus kirjutas Isamaa nime slaavi tähtedega. Ta ütles, et see puudutas Keskerakonna valimislubadusi. Michal arvab, et on
oluline osutada Kremli mõjule
.
oluline osutada Kremli mõjule
Tõlge fraasile: oluline osutada Kremli mõjule
EN
important to point out the Kremlin's influence
Peaminister rääkis, et ta
ei kavatse vait olla, kui näeb probleeme
. Ta ütles, et tema südametunnistus juhib teda. Michal rääkis ka oma võitlusest Tallinna linnavalitsusega. Ta ütles, et
Eesti lipp on nüüd linnavalitsuse saalis tänu tema pingutustele
.
ei kavatse vait olla, kui näeb probleeme
Tõlge fraasile: ei kavatse vait olla, kui näeb probleeme
EN
does not intend to remain silent when seeing problems
Eesti lipp on nüüd linnavalitsuse saalis tänu tema pingutustele
Tõlge fraasile: Eesti lipp on nüüd linnavalitsuse saalis tänu tema pingutustele
EN
the Estonian flag is now in the city government hall thanks to his efforts
Michal ütles, et ta jätkab võitlust Bessedini ja tema sarnaste inimeste vastu. Ta arvab, et
Eesti ühiskond peab neid probleeme lahendama
.
Eesti ühiskond peab neid probleeme lahendama
Tõlge fraasile: Eesti ühiskond peab neid probleeme lahendama
EN
Estonian society must solve these problems