Ott Lumi, Tallinna Ülikooli poliitikateaduste doktor, ütles ERR-ile, et
koalitsioonilepe
näeb välja nagu
ametnike tööplaan
. Ta kasutas fraasi: "
Tahaks lennata, aga mitte eriti kõrgelt
."
koalitsioonilepe
Tõlge fraasile: koalitsioonilepe
EN
coalition agreement
ametnike tööplaan
Tõlge fraasile: ametnike tööplaan
EN
bureaucrats' work plan
Tahaks lennata, aga mitte eriti kõrgelt
Tõlge fraasile: Tahaks lennata, aga mitte eriti kõrgelt
EN
I would like to fly, but not too high
Lumi ütles, et dokument on õigete suundadega, kuid napib ideoloogilist muutust. Tema sõnul on näha, et erinevaid mõtteid on arutatud, aga need on lõpuni välja hääldamata. Ta lisas, et dokument näitab ametnike tööd, mitte poliitilist oskust.
Ta märkis, et
huvirühmad
on koos käinud, kuid nende arutelud ei ole muutunud poliitilisteks suundadeks. Lumi leiab, et dokumendis on vähe originaalsust ja ambitsiooni.
huvirühmad
Tõlge fraasile: huvirühmad
EN
interest groups
Samuti ütles ta, et dokument ei näita pikaajalisi otsuseid. Positiivseks nimetas ta
riigikaitse tähelepanu
ja bürokraatia vähendamise töörühma.
riigikaitse tähelepanu
Tõlge fraasile: riigikaitse tähelepanu
EN
attention to national defense
Lumi arutas ka, kui kaua praegune
valitsuskoalitsioon
kesta võib. Ta ütles, et see sõltub suuresti Eesti 200-st. Ta küsis: "
Kas nad peavad vastu?
" Ta ei usu, et valitsus enne üldvalimisi muutub.
valitsuskoalitsioon
Tõlge fraasile: valitsuskoalitsioon
EN
government coalition
Kas nad peavad vastu?
Tõlge fraasile: Kas nad peavad vastu?
EN
Will they hold on?