Õiguskomisjon muudab seadusi
.
Uued seadused aitavad kohtul kiiremini töötada
.
Õiguskomisjon muudab seadusi
Tõlge fraasile: Õiguskomisjon muudab seadusi
EN
The Legal Commission is changing laws
Uued seadused aitavad kohtul kiiremini töötada
Tõlge fraasile: Uued seadused aitavad kohtul kiiremini töötada
EN
New laws help the court work faster
Meedialiit ei meeldi uued seadused
. Nad arvavad, et
ajakirjandus ei saa piisavalt teavet
.
Meedialiit ei meeldi uued seadused
Tõlge fraasile: Meedialiit ei meeldi uued seadused
EN
The Media Union does not like the new laws
ajakirjandus ei saa piisavalt teavet
Tõlge fraasile: ajakirjandus ei saa piisavalt teavet
EN
journalism does not get enough information
Meedialiit ütleb, et
kohtud peaksid olema avalikud
.
Inimesed peavad teadma, mis kohtus juhtub
.
kohtud peaksid olema avalikud
Tõlge fraasile: kohtud peaksid olema avalikud
EN
courts should be public
Inimesed peavad teadma, mis kohtus juhtub
Tõlge fraasile: Inimesed peavad teadma, mis kohtus juhtub
EN
People need to know what happens in court
Õiguskomisjon toetab meedialiitu
.
Nad tahavad, et seadused oleksid avalikud
.
Õiguskomisjon toetab meedialiitu
Tõlge fraasile: Õiguskomisjon toetab meedialiitu
EN
The Legal Commission supports the Media Union
Nad tahavad, et seadused oleksid avalikud
Tõlge fraasile: Nad tahavad, et seadused oleksid avalikud
EN
They want the laws to be public
Justiitsministeerium nõustub meedialiiduga
.
Nad tahavad leida hea lahenduse
.
Justiitsministeerium nõustub meedialiiduga
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium nõustub meedialiiduga
EN
The Ministry of Justice agrees with the Media Union
Nad tahavad leida hea lahenduse
Tõlge fraasile: Nad tahavad leida hea lahenduse
EN
They want to find a good solution
The Legal Affairs Committee is amending laws. The new laws will help courts work faster.
The Media Union does not like the new laws. They believe journalism will not receive sufficient information.
The Media Union says courts should be public. People need to know what happens in court.
The Legal Affairs Committee supports the Media Union. They want the laws to be public.
The Ministry of Justice agrees with the Media Union. They want to find a good solution.